Bookolot deep dive into books

page 27

27 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:07:46+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:07:46+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3623704da9be6bb41a900d447a5eedd4c442259bc7911534acad6994b363ab4c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:27:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:27:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:53e9b731b369ad70d8a44a48ae2a61444eb8ed98b1464915e64eac31961e64d2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:27:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 27

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 – 26 – 0.88
  2. 1 1 0.48
  3. 2 Въ 6 час. утра—первый завтракъ. 0.97
  4. 3 6—8 0.89
  5. 4 8-9 0.80
  6. 5 2 0.28
  7. 6 2 0.26
  8. 7 911 0.88
  9. 8 11 –2 « 0.74
  10. 9 2_4 " 0.75
  11. 10 4—5 « 0.83
  12. 11 5 -6 1/2 0.82
  13. 12 — работа. 0.95
  14. 13 — отдыхъ и 2-й завтракъ (полевые 0.97
  15. 14 рабочіе завтракаютъ въ полѣ). 0.97
  16. 15 — работа 0.98
  17. 16 — обѣдъ и отдыхъ. 0.96
  18. 17 — работа. 0.94
  19. 18 —вечерняя закуска (полевые рабочіе 0.98
  20. 19 — работа. 0.94
  21. 20 —ужинъ. 0.95
  22. 21 ѣдятъ въ полѣ) и отдыхъ. 0.96
  23. 22 Въ 8 час. больные идутъ спать. 0.98
  24. 23 Зимою встають въ 6 час. и отправляются спать въ 0.99
  25. 24 ac. 0.90
  26. 25 Въ 1869 году въ колоніи числилось: 20 воловъ; 12 1.00
  27. 26 коровъ, молоко которыхъ поставлялось не только въ заве¬ 0.99
  28. 27 деніе Клермонъ, но и близлежашую колонію Виллеръ (см. 1.00
  29. 28 ниже); 12 лошадей; 600 овецъ; 100 свиней и значитель¬ 0.99
  30. 29 ное количество птицы (гусей, утокъ, куръ и проч). 0.99
  31. 30 Въ силу особаго договора 5 департаментовъ Франціи, 1.00
  32. 31 которые не имѣють собственныхъ домовъ для умалишен- 0.99
  33. 32 HXъ (Depart de la Seine, de l’ Oise, Seine et Oise, Seine et 0.98
  34. 33 Магпе и Sотте), посылають своихъ неимущихъ больныхъ 0.97
  35. 34 какъ въ заведеніе Клермонъ, такъ и въ колонію, платя за 1.00
  36. 35 мужчину 1 фр., за женщину 96 сант. въ сутки. 0.98
  37. 36 Доходы такъ велики, что заведеніе и колонія растутъ 0.99
  38. 37 съ году въ годъ, а содержатели богатѣютъ. Самъ д-ръ Ла¬ 0.98
  39. 38 битть вычисляеть чистый ежегодный доходъ съ колоніи 0.99
  40. 39 въ 30,000 фран. Слѣдовательно, если бы упомянутые 5 0.99
  41. 40 департаментовъ сами устроили и столь же добросовѣстно 1.00
  42. 41 содержали колонію, то весь этоть доходъ остался бы въ 1.00
  43. 42 ихъ кассѣ. 0.97
  44. 43 Братья Лабитть платятъ церкви въ деревнѣ Фицъ- 0.97
  45. 44 Джемсъ 200 фран. въ годъ съ тѣмъ, чтобы половина 0.99
  46. 45 стульевъ (мѣстъ) въ церкви была вь распоряженіи ко- 0.99
  47. 46 лонистовъ. 0.99
  48. 47 Со дня основанія колоніп въ ней не было ни одного 0.99
  49. 48 случая самоубійства, хотя туда доставляются больные съ 0.99