page 22

22 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:05:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:05:15+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:29bf073f82930722347e3fe0821bfd7429c4b9f4f03c65383feaa4d2c2e069d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8cb96f79bbd45e189f9a83e71bbaf67c2aad82ec7c7b2eb894cd3f34996350af",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 -21 – -21 – 0.83
1 зическій трудъ, главнымъ образомъ въ видѣ земледѣльче- зический труд, главным образом в виде земледельческих 0.98
2 скихъ работъ, былъ примѣняемъ въ самыхъ широкихъ раз- работ, был применяем в самых широких размерах 0.98
3 мѣрахъ. Заведеніе это было открыто для умалишенныхъ . Заведение это было открыто для умалишенных 0.99
4 всѣхъ національностей и вѣроисповѣданій и девизъ его всех национальностей и вероисповеданий и девиз его 0.99
5 былъ: «bі e оbі». Когд Иинель потилъ эт заведе¬ был: «ьи e оьи». Когд Иинель потил эт заведение 0.83
6 ніе, то былъ глубоко поражонъ представившейся ему кар¬ , то был глубоко поражон представившейся ему картиной 1.00
7 тиной: группы больныхъ съ утра работаютъ въ полѣ. : группы больных с утра работают в поле. 0.99
8 Надзоръ легкій, цѣпей нѣть! Тихо, спокойно подвигается Надзор легкий, цепей неть! Тихо, спокойно подвигается 0.99
9 работа. Веселыя, довольныя лица. Вечеромъ онъ састалъ работа. Веселыя, довольныя лица. Вечером он састал 0.99
10 тѣхъ же больныхъ, погруженныхъ въ глубокій сонъ. тех же больных, погруженных в глубокий сон. 0.99
11 Заявленіе геніальнаго Иинеля было, однако, оставлено Заявление гениального Иинеля было, однако, оставлено 0.98
12 безъ вниманія. Не до умалишенныхъ было французамъ въ без внимания. Не до умалишенных было французам в 0.99
13 эти кровавые дни революціи. эти кровавые дни революции. 1.00
14 Въ концѣ двадцатыхъ годовъ нынѣшняго столѣтія В конце двадцатых годов нынешнего столетия 0.98
15 Феррюсъ и Маллонъ сделали первую попытку отправлять Феррюс и Маллон сделали первую попытку отправлять 0.99
16 больныхъ группами изъ 15—20 человѣкъ, подъ надзоромъ больных группами из 15—20 человек, под надзором 0.99
17 служителей, на полевыя работы близъ Бисетра. Резуль¬ служителей, на полевыя работы близ Бисетра. Результать 0.99
18 тать былъ блистательный. Куплено было еще земли, - и был блистательный. Куплено было еще земли, - и 0.96
19 больные обработывали ее прекраснѣйшемъ образомъ. Тогда, больные обработывали ее прекраснейшем образом. Тогда, 0.99
20 въ 1832 году, заведеніе Бисетръ пріобрѣло въ общинѣ в 1832 году, заведение Бисетр приобрело в общине 0.98
21 Жантильи, въ 10 минутахъ отъ заведенія, запущенную Жантильи, в 10 минутах от заведения, запущенную 0.99
22 ферму аinе—Аnnе, которая вскорѣ приведена была въ ферму aine—Аппе, которая вскоре приведена была в 0.92
23 цвѣтущее состояніе почти исключительно усиліями однихъ цветущее состояние почти исключительно усилиями одних 0.99
24 умалишенныхъ, между которыми находились каменьщики, умалишенных, между которыми находились каменьщики, 1.00
25 столяры, слесари, красильшики и т. далее. Такъ возникла столяры, слесари, красильшики и т. далее. Так возникла 0.99
26 первая земледѣльческая колонія для умалишенныхъ въ Ев¬ первая земледельческая колония для умалишенных в Европе 0.98
27 ропе, существующая и по понастоящій день. Читатель ви- , существующая и по понастоящий день. Читатель видит 0.97
28 дитъ, что вопросъ не новъ, что за колоніи ратовали ге¬ , что вопрос не нов, что за колонии ратовали гениальные 0.99
29 ніальные психіатры, что ихъ оправдала эмпирія, что за психиатры, что их оправдала эмпирия, что за 0.99
30 ними пятидесятилѣтній историческій опытъ. ними пятидесятилетний исторический опыт. 0.99
31 Ферма Св. Анны представляеть участокъ земли, ок- Ферма Св. Анны представляеть участок земли, окруженный 0.96
32 руженный ствною. Пахатная земля чередуется съ садовою. ствною. Пахатная земля чередуется с садовою. 0.98
33 При въѣздѣ въ ворота замѣчается съ правой стороны боль- При въезде в ворота замечается с правой стороны большое 0.99
34 шое зданіе, въ которомъ живетъ 150 умалишенныхъ муж- здание, в котором живет 150 умалишенных мужчин 0.99
35 чинъ. Съ лѣвой стороны —экономія. Иозади расположено . С левой стороны —экономия. Иозади расположено 0.96
36 въ видѣ квадрата нѣсколько низкихъ помѣщеній съ прос- в виде квадрата несколько низких помещений с просторным 0.99
37 торнымъ вымощеннымъ дворомъ. Это хлѣва свиней, кото- вымощенным двором. Это хлева свиней, которых 1.00
38 рыхъ здесь числится 800—900. Разведеніе свиней состав¬ здесь числится 800—900. Разведение свиней состав 0.97