page 21
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T22:04:38+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
"media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
"modification_date": "2026-09-29T22:04:38+00:00",
"originating_media_file": "21.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:0635eaa2e05080c00c54c05f3b66704ee582cc8d6dcf61c2ff310ef260394863",
"transcript_id": "bookolot:JD3374:21:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
"media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
"originating_media_file": "21.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:21:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:ba811d82ca3d46fc8051ad8ef53f299016f9190284b33302570cf05dcb740c4e",
"transcript_id": "bookolot:JD3374:21:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 5 + modern spelling − 4 +
- 0 20 – 20 – 0.99
- 1 стоящій во главѣ дела, говорить, что въ этихъ экзорциз¬ стоящий во главе дела, говорить, что в этих экзорцизмах 0.96
- 2 махъ въ капеллѣ Св. Димфны кроется тайна тысячелѣт¬ в капелле Св. Димфны кроется тайна тысячелетнего 0.98
- 3 няго существованія Гееля. Онъ находить, что если бы да¬ существования Гееля. Он находить, что если бы даже 0.98
- 4 же врачамъ и предоставленъ былъ контроль надъ экзор¬ врачам и предоставлен был контроль над экзорцизмами 0.99
- 5 цизмами, то они не должны, въ интересахъ дела, вмѣши¬ , то они не должны, в интересах дела, вмешиваться 0.98
- 6 ваться. Геель держится, по его мненію, не верою въ силу . Геель держится, по его мнению, не верою в силу 0.98
- 7 науки, а благоговѣніемъ къ Св. Димфнѣ. Въ тотъ моментъ, науки, а благоговением к Св. Димфне. В тот момент, 0.98
- 8 когда Св. Димфна будеть забыта или благоговѣніе къ ней когда Св. Димфна будеть забыта или благоговение к ней 0.99
- 9 потеряно, — смертный приговоръ Геелю готовъ. потеряно, — смертный приговор Геелю готов. 0.99
- 10 Булькенсъ, опытный психіатръ и администраторъ, по- Булькенс, опытный психиатр и администратор, полагаеть 0.99
- 11 лагаеть, следовательно, что Геель держится исключитель¬ , следовательно, что Геель держится исключительно 0.98
- 12 но суевѣріемъ. суеверием. 0.96
- 13 Перехожу къ колоніямъ и разсмотрю ихъ въ истори- Перехожу к колониям и разсмотрю их в историческом 0.99
- 14 ческомъ порядкѣ ихъ возникновенія. порядке их возникновения. 1.00
- 15 1) ферма СВ. Анны. 1) ферма СВ. Анны. 0.91
- 16 (Ferme Sainte—Anne) (Ferme Sainte—Anne) 0.97
- 17 Основана въ 1832 году. Основана в 1832 году. 1.00
- 18 Въ тѣ времена, когда въ умалишенномъ предполагали В те времена, когда в умалишенном предполагали 0.98
- 19 необычайную разрушительную силу и считали его крайне необычайную разрушительную силу и считали его крайне 1.00
- 20 опасньмъ, никому, конечно, не могло придти на умъ дать опасньм, никому, конечно, не могло придти на ум дать 0.99
- 21 ему въ руки земледельческія орудія, снять съ него оковы ему в руки земледельческия орудия, снять с него оковы 0.99
- 22 и— превратить его въ свободнаго землепаша. Иинель по¬ и— превратить его в свободного землепаша. Иинель пошатнул 0.96
- 23 шатнулъ этоть предразсудокъ и снялъ съ несчастныхъ этоть предразсудок и снял с несчастных 0.98
- 24 оковы. Онъ высказалъ также въ 1798 году мнѣніе, что оковы. Он высказал также в 1798 году мнение, что 0.99
- 25 заведеніе Бисетръ, находящееся въ окрестностяхъ Парижа, заведение Бисетр, находящееся в окрестностях Парижа, 0.99
- 26 должно было бы купить кусокъ земли, на которомъ помѣ- должно было бы купить кусок земли, на котором помешанные 0.99
- 27 шанные занимались бы систематически сельскимъ хозяй- занимались бы систематически сельским хозяйством 0.99
- 28 ствомъ. Это было горькое время для умалишенныхъ. Во . Это было горькое время для умалишенных. Во 1.00
- 29 всей Европѣ господствовали по отношенію къ нимъ лишь всей Европе господствовали по отношению к ним лишь 1.00
- 30 мѣры жестокости, и даже въ садъ ихъ выводили не иначе, меры жестокости, и даже в сад их выводили не иначе, 1.00
- 31 какъ въ цѣпяхъ. Только въ одной Сарагоссѣ, въ Испаній, как в цепях. Только в одной Сарагоссе, в Испаний, 0.98
- 32 существовало уже въ эти мрачные дни заведеніе, гдѣ фи¬ существовало уже в эти мрачные дни заведение, где фи 0.98