Bookolot deep dive into books

page 21

21 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:04:38+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:04:38+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0635eaa2e05080c00c54c05f3b66704ee582cc8d6dcf61c2ff310ef260394863",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ba811d82ca3d46fc8051ad8ef53f299016f9190284b33302570cf05dcb740c4e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 21

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 20 – 20 – 0.99
  2. 1 стоящій во главѣ дела, говорить, что въ этихъ экзорциз¬ стоящий во главе дела, говорить, что в этих экзорцизмах 0.96
  3. 2 махъ въ капеллѣ Св. Димфны кроется тайна тысячелѣт¬ в капелле Св. Димфны кроется тайна тысячелетнего 0.98
  4. 3 няго существованія Гееля. Онъ находить, что если бы да¬ существования Гееля. Он находить, что если бы даже 0.98
  5. 4 же врачамъ и предоставленъ былъ контроль надъ экзор¬ врачам и предоставлен был контроль над экзорцизмами 0.99
  6. 5 цизмами, то они не должны, въ интересахъ дела, вмѣши¬ , то они не должны, в интересах дела, вмешиваться 0.98
  7. 6 ваться. Геель держится, по его мненію, не верою въ силу . Геель держится, по его мнению, не верою в силу 0.98
  8. 7 науки, а благоговѣніемъ къ Св. Димфнѣ. Въ тотъ моментъ, науки, а благоговением к Св. Димфне. В тот момент, 0.98
  9. 8 когда Св. Димфна будеть забыта или благоговѣніе къ ней когда Св. Димфна будеть забыта или благоговение к ней 0.99
  10. 9 потеряно, — смертный приговоръ Геелю готовъ. потеряно, — смертный приговор Геелю готов. 0.99
  11. 10 Булькенсъ, опытный психіатръ и администраторъ, по- Булькенс, опытный психиатр и администратор, полагаеть 0.99
  12. 11 лагаеть, следовательно, что Геель держится исключитель¬ , следовательно, что Геель держится исключительно 0.98
  13. 12 но суевѣріемъ. суеверием. 0.96
  14. 13 Перехожу къ колоніямъ и разсмотрю ихъ въ истори- Перехожу к колониям и разсмотрю их в историческом 0.99
  15. 14 ческомъ порядкѣ ихъ возникновенія. порядке их возникновения. 1.00
  16. 15 1) ферма СВ. Анны. 1) ферма СВ. Анны. 0.91
  17. 16 (Ferme Sainte—Anne) (Ferme Sainte—Anne) 0.97
  18. 17 Основана въ 1832 году. Основана в 1832 году. 1.00
  19. 18 Въ тѣ времена, когда въ умалишенномъ предполагали В те времена, когда в умалишенном предполагали 0.98
  20. 19 необычайную разрушительную силу и считали его крайне необычайную разрушительную силу и считали его крайне 1.00
  21. 20 опасньмъ, никому, конечно, не могло придти на умъ дать опасньм, никому, конечно, не могло придти на ум дать 0.99
  22. 21 ему въ руки земледельческія орудія, снять съ него оковы ему в руки земледельческия орудия, снять с него оковы 0.99
  23. 22 и— превратить его въ свободнаго землепаша. Иинель по¬ и— превратить его в свободного землепаша. Иинель пошатнул 0.96
  24. 23 шатнулъ этоть предразсудокъ и снялъ съ несчастныхъ этоть предразсудок и снял с несчастных 0.98
  25. 24 оковы. Онъ высказалъ также въ 1798 году мнѣніе, что оковы. Он высказал также в 1798 году мнение, что 0.99
  26. 25 заведеніе Бисетръ, находящееся въ окрестностяхъ Парижа, заведение Бисетр, находящееся в окрестностях Парижа, 0.99
  27. 26 должно было бы купить кусокъ земли, на которомъ помѣ- должно было бы купить кусок земли, на котором помешанные 0.99
  28. 27 шанные занимались бы систематически сельскимъ хозяй- занимались бы систематически сельским хозяйством 0.99
  29. 28 ствомъ. Это было горькое время для умалишенныхъ. Во . Это было горькое время для умалишенных. Во 1.00
  30. 29 всей Европѣ господствовали по отношенію къ нимъ лишь всей Европе господствовали по отношению к ним лишь 1.00
  31. 30 мѣры жестокости, и даже въ садъ ихъ выводили не иначе, меры жестокости, и даже в сад их выводили не иначе, 1.00
  32. 31 какъ въ цѣпяхъ. Только въ одной Сарагоссѣ, въ Испаній, как в цепях. Только в одной Сарагоссе, в Испаний, 0.98
  33. 32 существовало уже въ эти мрачные дни заведеніе, гдѣ фи¬ существовало уже в эти мрачные дни заведение, где фи 0.98