page 18

18 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:02:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:02:55+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70da7d7984d211892b00e7802c01b6e4616369da779d491fd8bfd11e19b625f8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:18:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:18:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4cd2ff421243b80ae650922fdbf5cb3c4012bb976dfa4aa2844192ed07d12a1c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:18:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 17 17 0.92
1 вались тамъ жить 11о месяцамъ. Иные оставались тамъ жить вались там жить 11о месяцам. Иные оставались там жить 0.96
2 изъ набОжнОСти, друге съ спекулЯтивнОю цл, устраивая из набОжнОСти, друге с спекулЯтивнОю цл, устраивая 0.76
3 пріюты для душевно —больныхъ, или посвящая себя уходу приюты для душевно —больных, или посвящая себя уходу 0.96
4 за ними, что обезпечивало имъ существованіе. Населеніе за ними, что обезпечивало им существование. Население 0.97
5 росло и росло, пустыня преобразилась въ цвѣтущій уго- росло и росло, пустыня преобразилась в цветущий уголок 0.99
6 локъ, хижины возникали за хижинами, образовалась цѣ¬ , хижины возникали за хижинами, образовалась целая 0.98
7 лая деревня. деревня. 0.95
8 Вотъ исторія Гееля. Обратимся къ его устройству. Вот история Гееля. Обратимся к его устройству. 0.99
9 Въ 1874 году въ Геелѣ считалось 800 больныхъ. В 1874 году в Гееле считалось 800 больных. 0.98
10 Волыые делятся на пансіонеровъ и бѣдныхъ; первые пла¬ Волыые делятся на пансионеров и бедных; первые платят 0.97
11 тятъ за свое содержаніе изъ собственныхъ средствъ, смотря за свое содержание из собственных средств, смотря 0.91
12 по требованіямъ, отъ 500 до 2000 фран. въ годъ, пользуясь по требованиям, от 500 до 2000 фран. в год, пользуясь 0.99
13 за эти деньги помещеніемъ, столомъ, отопленіемъ, освѣще- за эти деньги помещением, столом, отоплением, освещешем 0.90
14 шемъ и бѣльемъ; за вторыхъ платитъ община по 60—70 и бельем; за вторых платит община по 60—70 0.98
15 сант. въ день. Помѣщенія не для всѣхъ больныхъ одина- сант. в день. Помещения не для всех больных одинаковы 0.98
16 ковы. Изъ числа 1900 домовъ, числящихся приблизитель¬ . Из числа 1900 домов, числящихся приблизительно 0.99
17 но въ общинѣ Геель, около 600—630 боле или менље в общине Геель, около 600—630 боле или менље 0.98
18 приспособлены къ принятію душевно—больныхъ. Дома приспособлены к принятию душевно—больных. Дома 1.00
19 эти отличаются другъ отъ друга, смотря потому, насколь- эти отличаются друг от друга, смотря потому, насколько 0.98
20 ко богатъ или бѣденъ владѣлецъ ихъ. Тутъ есть и дворцы богат или беден владелец их. Тут есть и дворцы 0.99
21 съ чудными салонами и парками, съ прекраснѣйшей при- с чудными салонами и парками, с прекраснейшей прислугой 0.99
22 слугой —для богатыхъ; есть болѣе скромные буржуазные —для богатых; есть более скромные буржуазные 0.98
23 домики—для средняго класса; есть наконецъ не мало бед¬ домики—для среднего класса; есть наконец не мало бедных 0.98
24 ныхъ хижинъ, маленькихъ, иизенькихъ, холодныхъ и сы- хижин, маленьких, иизеньких, холодных и сырых 0.99
25 рыхъ, гдѣ въ дурное время года господствують разныя , где в дурное время года господствують разныя 0.97
26 болѣзни, особенно перемежныя лихорадки. Одинъ изъ до¬ болезни, особенно перемежныя лихорадки. Один из добросовестных 0.99
27 бросовестныхъ и безпристрастныхъ наблюдателей, посѣтив¬ и безпристрастных наблюдателей, посетивший 0.98
28 шій Геель въ 1861 году, д-ръ Коксъ, не нашелъ ни одной Геель в 1861 году, д-р Кокс, не нашел ни одной 1.00
29 хижины, въ которой несколько жильцовъ, здоровыхъ и хижины, в которой несколько жильцов, здоровых и 0.98
30 умалишенныхъ, не страдали бы перемежной лихорадкой. умалишенных, не страдали бы перемежной лихорадкой. 1.00
31 Въ самомъ Геелѣ и ближайшихъ, боле крупныхъ дерев- В самом Гееле и ближайших, боле крупных деревнях 0.99
32 няхъ, дома похожи на жилища швейцарскихъ деревушекъ; , дома похожи на жилища швейцарских деревушек; 1.00
33 они довольно просторны, чисты, уютны. Въ болве мелкихъ они довольно просторны, чисты, уютны. В болве мелких 0.99
34 поселкахъ домики большею частью одноэтажные и состо¬ поселках домики большею частью одноэтажные и состоять 0.97
35 ять изъ одной большой комнаты, которая служитъ кухней, из одной большой комнаты, которая служит кухней, 0.99
36 спальней, мастерской и пр. Хозяева, ихъ дѣти и рабочіе, спальней, мастерской и пр. Хозяева, их дети и рабочие, 0.99
37 здоровые и умалишенные, чистые и нечистоплотные, спо¬ здоровые и умалишенные, чистые и нечистоплотные, спокойные 0.99
38 койные, буйные и эпилептики —все это спитъ, ѣсть и жи- , буйные и эпилептики —все это спит, есть и жи 0.92