page 16

16 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:01:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:01:46+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1e9c28281b3d82e8be7d723c721c50abd3f396b0f2b0812b8cb8c552ffcba9de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b632d3c6a67303fd7a12fceec109a7e9c2eb23c154dad868cbb0321d62f0c79c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 15 1.00
1 дела т. е. съ устройствомъ деревни Геель и наиболее из¬ 0.94
2 вѣстныхъ земледѣльческихъ колоній. Ч1о касается системы 0.98
3 котэджей, то дѣло это весьма новое и примѣняется пока 0.97
4 лишь въ нѣкоторыхъ мѣстахъ Англіи; я оставлю ее поэ¬ 0.98
5 тому въ сторонѣ. 0.97
6 ГеЕлЬ. 0.70
7 (Gheel) 1.00
8 Въ Бельгіи, въ провииціи Антверпенъ, въ 8 часахъ 0.99
9 на востокъ отъ г. Антверпена и въ 3 часахъ къ западу отъ 0.99
10 Беверлоо расположена община Геель. Въ ней 1900 домовъ 0.99
11 и 12000 жителей, изъ коихъ 4000 душъ сосредоточены въ 1.00
12 самомъ селеніи, а остальныя распределены въ 14 распо¬ 0.98
13 ложенныхъ вокругъ поселкахъ. Больные распредѣлены на 1.00
14 всемъ этомъ пространствѣ и находятся подъ наблюденіемъ 1.00
15 4 врачей. Съ этой пѣлью все поселеніе разделено на 4 0.95
16 участка, которые въ видѣ радіусовъ расходятся олъ глав- 0.98
17 наго селенія, какъ отъ центра. 0.98
18 При самомъ въѣздѣ въ деревню, справа возвышается 0.98
19 красивое солидное зданіе съ двумя выдающимися флигеляМи, 0.99
20 построенное изъ краснаго песчаника. Местные жители на¬ 0.99
21 зываютъ его замкомъ. Это іnітеіе т. е. домъ умалишен- 0.91
22 ныхъ, куда помѣшаются всѣ безпокойные и опасные эле- 0.98
23 менты. Онъ построенъ лишь въ 1861 году и стоилъ 250 0.99
24 тыс. фран. Самое существованіе его показываетъ, что сво¬ 0.98
25 бода, которою гордится Геель, не безусловна и что для мно¬ 0.99
26 гихъ больныхъ она ограничивается стѣнами зданія. Далѣо, 1.00
27 при въѣздѣ въ деревню попадается часовня, такъ наз. 0.98
28 „Кӓрреlі“ Прохожіе часто останавливаются передъ нею, ко¬ 0.97
29 ленопреклоняются и молятся. Это святыня Гееля. На од¬ 0.98
30 ной изъ ствнъ ея вы читаете надиь: «О. . Дутра ві- 0.82
31 коог оп, (О! Святая Димфна, молись за насъ). На проти¬ 0.96
32 вуположной ствнѣ другая надись: «Zу is dе trооsеres van 0.85
33 allе Zіnnеlо hеуd, (она утвшительница во всхъ душевныхъ 0.86