page 11

11 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:58:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T21:58:48+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8a0dfb122fff107730a88034798fc41f61a724f449e369ac9abc372f161d98d5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:11:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:11:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:02ecc46ebaab02be92f249c22a77eab6179e672b9799feee7cb1165131bf4f3f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:11:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 10 10 1.00
1 II. Недостатки домовъ умалишенныхъ. Геель. Идея колоній для ума¬ II. Недостатки домов умалишенных. Геель. Идея колоний для умалишенных 0.99
2 лишенныхъ. Обзоръ земледѣльческихъ колоній, существующихъ на за- . Обзор земледельческих колоний, существующих на западе 1.00
3 падѣ. Преимущества колоніальной системы. . Преимущества колониальной системы. 1.00
4 Выстроить такое количество домовъ умалишенныхъ, Выстроить такое количество домов умалишенных, 1.00
5 которое было бы въ состояніи принять всѣхъ желающихъ. которое было бы в состоянии принять всех желающих. 0.98
6 оказалось не по силамъ даже самымъ богатымъ государ¬ оказалось не по силам даже самым богатым государствам 0.99
7 ствамъ и общинамъ. Ассигнуемы были милліоны, воздви- и общинам. Ассигнуемы были миллионы, воздвигались 0.99
8 гались дворцы за дворцами, но они раньше или позже пе¬ дворцы за дворцами, но они раньше или позже переполнялись 0.99
9 реполнялись. Переполненіе домовъ умалишенныхъ састав¬ . Переполнение домов умалишенных саставляет 0.93
10 ляетъ предметъ всеобщей жалобы. Одинъ изъ извѣстныхъ предмет всеобщей жалобы. Один из известных 0.99
11 психіатровъ, Дамеровъ, былъ правъ, предсказывая, что психиатров, Дамеров, был прав, предсказывая, что 1.00
12 постройка домовъ умалишенныхъ не предотвратить кризиса. постройка домов умалишенных не предотвратить кризиса. 0.99
13 Кризисъ дѣйствительно надвигается и европейскія общества Кризис действительно надвигается и европейския общества 1.00
14 серьезно задумываются надъ тѣмъ, что имъ дѣлать? Если серьезно задумываются над тем, что им делать? Если 1.00
15 мы, которые не особенно много расходовали на нашихъ мы, которые не особенно много расходовали на наших 1.00
16 умалишенныхъ, затрудняемся вынуть изъ кармана 200— умалишенных, затрудняемся вынуть из кармана 200— 0.99
17 300 тыс., то каково тѣмъ общинамъ, которыя не успѣли 300 тыс., то каково тем общинам, которыя не успели 0.99
18 затратить нѣсколько милліоновъ, какъ имъ уже снова ста¬ затратить несколько миллионов, как им уже снова ставять 0.98
19 вять дилемму: ассигнуйте новыя суммы, стройте новые дилемму: ассигнуйте новыя суммы, стройте новые 0.98
20 дома, —или старые переполнятся до нельзя! Въ чемъ же дома, —или старые переполнятся до нельзя! В чем же 0.99
21 дѣло? Неужели число умалишенныхъ растетъ съ такой не¬ дело? Неужели число умалишенных растет с такой неимоверноии 0.98
22 имовѣрноіі быстротой? Вопросъ до сихъ поръ невыясненъ. быстротой? Вопрос до сих пор невыяснен. 0.99
23 По всей вѣроятности, если число умалишенныхъ и возрас¬ По всей вероятности, если число умалишенных и возрастает 0.99
24 таетъ, то главной причиной увеличеннаго наплыва слу¬ , то главной причиной увеличенного наплыва служит 0.98
25 житъ распространеніе свѣта и здравыхъ понятій въ обществѣ распространение света и здравых понятий в обществе 0.99
26 и постоянное усовершенствованіе домовъ умалишенныхъ. и постоянное усовершенствование домов умалишенных. 1.00
27 Такъ или иначе, но дома умалишенныхъ переполняются. Так или иначе, но дома умалишенных переполняются. 1.00
28 Грустныя послѣдствія такого переполненія намъ извѣстны Грустныя последствия такого переполнения нам известны 0.99
29 болѣе, чѣмъ кому либо и достаточно развиты мною въ более, чем кому либо и достаточно развиты мною в 0.99
30 отчетѣ: это—испорченный воздухъ, даже при лучшей вен¬ отчете: это—испорченный воздух, даже при лучшей вентиляции 0.97
31 тиляціи, безпорядокъ, невозможность правильной органи- , безпорядок, невозможность правильной организации 0.99
32 заціи занятій, невозможность сообразоваться при ѣченіи занятий, невозможность сообразоваться при ечении 0.99
33 съ индивидуальностью больнаго и проч. и проч. с индивидуальностью больного и проч. и проч. 0.98
34 ВRANDES, старшій врачъ городской больницы въ BRANDES, старший врач городской больницы в 0.98
35 Ганноверѣ, говорить по этому поводу слѣдующее ¹): „Почти Ганновере, говорить по этому поводу следующее ¹): „Почти 0.98
36 e. C. e. C. 0.87