page 10

10 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:58:14+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T21:58:14+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a3f5f35a4bd7f7bedd7b0c0f178a526f6f225557ca550c9c46343f98eae84be6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e80935e2916031eef65ecae33e2a9b9cc682ead876452dcdb76be3d4711ec878",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 9 9 0.70
1 искуственности, замкнутости, тепличности, чѣмъ сильнђе искуственности, замкнутости, тепличности, чем сильнђе 0.95
2 струя свѣжаго воздуха, омывающая ствны заведенія, чѣмъ струя свежого воздуха, омывающая ствны заведения, чем 0.95
3 меньше насилуетъ оно наклонности, характеръ и достоинство меньше насилует оно наклонности, характер и достоинство 0.99
4 больнаго, — тѣмъ вѣрнѣе достигаетъ оно цѣли: вернуть сбив- больного, — тем вернее достигает оно цели: вернуть сбившийся 0.97
5 шійся съ пути умъ къ нормальнымъ условіямъ. с пути ум к нормальным условиям. 0.99
6 Раціональность такого устройства домовъ умалишен- Рациональность такого устройства домов умалишенныхь 0.99
7 ныхь сказалась скоро на практикѣ. Не прошло и двухъ сказалась скоро на практике. Не прошло и двух 0.98
8 десятковъ лѣтъ, какъ страхъ и предубљжденіе къ этого рода десятков лет, как страх и предубљждение к этого рода 0.99
9 заведеніямъ, по крайней мѣрѣ въ интеллигентной части заведениям, по крайней мере в интеллигентной части 0.98
10 публики, стали исчезать. Дома умалишенныхъ наполнялись, публики, стали исчезать. Дома умалишенных наполнялись, 0.98
11 и, словно изъ земли, выростали милліоны на постройку и, словно из земли, выростали миллионы на постройку 1.00
12 новыхъ домовъ. Англія опередила въ этомъ отношеніи всв новых домов. Англия опередила в этом отношении всв 0.96
13 другія страны. За нею слѣдуютъ: Вельія, Ивейцарія, другия страны. За нею следуют: Вельия, Ивейцария, 0.92
14 Франція, Германія. Россія далеко отстала. Мы можно Франция, Германия. Россия далеко отстала. Мы можно 0.94
15 сказать, вступаемъ лишь въ этотъ второй періодъ, тогда сказать, вступаем лишь в этот второй период, тогда 0.98
16 какъ въ Европѣ его можно считать почти законченнымъ. Даже как в Европе его можно считать почти законченным. Даже 0.99
17 столицы наши хромаютъ. Петербургъ, громадный Иетер¬ столицы наши хромают. Петербург, громадный Иетербург 0.98
18 бургъ, врядъ ли въ состояніи пріютить 500 умалишенныхъ , вряд ли в состоянии приютить 500 умалишенных 0.99
19 т. е. дать имъ то, чего требетъ наука и справедливость. т. е. дать им то, чего требет наука и справедливость. 0.99
20 Москва и этого не даетъ. Что касается провинціи, то въ Москва и этого не дает. Что касается провинции, то в 0.99
21 одной лишь Рязани существуетъ домъ умалишенныхъ. Въ одной лишь Рязани существует дом умалишенных. В 1.00
22 остальныхъ городахъ, даже университетскихъ, домовъ ума- остальных городах, даже университетских, домов умалишенных 0.99
23 лишенныхъ нѣтъ, но имѣются лишь отдѣленія при город- нет, но имеются лишь отделения при городских 0.99
24 скихъ или земскихъ больницахъ. Отдѣленія эти бѣдны, тѣсны; или земских больницах. Отделения эти бедны, тесны; 0.99
25 во главѣ ихъ редко стоитъ, врачъ — спеціалистъ. Неудиви¬ во главе их редко стоит, врач — специалист. Неудивительно 0.94
26 тельно, поэтому, что у насъ „сумасшедшій домъ“ пользует- , поэтому, что у нас „сумасшедший дом“ пользуется 0.99
27 ся среди публики далеко не лестной репутаціей и всякъ, среди публики далеко не лестной репутацией и всяк, 1.00
28 кто обладаетъ какими —нибудь средствами, везеть своего кто обладает какими —нибудь средствами, везеть своего 0.99
29 родственника заграницу, гдђ существуютъ даже заведенія, родственника заграницу, гдђ существуют даже заведения, 0.97
30 живущія исключительно на счетъ пріѣзжающихъ русскихъ. живущия исключительно на счет приезжающих русских. 0.97
31 Внимательное изученіе вопроса показываетъ, однако, Внимательное изучение вопроса показывает, однако, 1.00
32 что даже самы луЧШе дома несООтветСтвуютъ цвли, что что даже самы луЧШе дома несООтветСтвуют цвли, что 0.79
33 второй періодъ въ исторіи практической психіатріи бли- второй период в истории практической психиатрии близится 0.95
34 зится къ концу и что кризисъ приближается, если уже к концу и что кризис приближается, если уже 0.99
35 не наступилъ. не наступил. 1.00