page 17

17 / 44 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:59:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:50+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3373",
    "media_title": "Instrukctia dlja zemskih bol'nic Sorocskago Uezda",
    "modification_date": "2026-09-29T21:59:49+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b968692584ff3e11011cda4fdc3826174d2405b9cfd5739410fabb631f767f5b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3373:17:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3373",
    "media_title": "Instrukctia dlja zemskih bol'nic Sorocskago Uezda",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:50+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3373:17:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1fd41386cf14bc35b792fb177fa754dc117cbaf82256ef6dfdf663e433a2b2ad",
    "transcript_id": "bookolot:JD3373:17:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 m m 0.57
1 44. 44. 1.00
2 Каждый больной, поступая въ больницу, тотчасъ Каждый больной, поступая в больницу, тотчас 1.00
3 сдаетъ всѣ свои вещи въ больничный цейхгаусъ; деньги сдает все свои вещи в больничный цейхгаус; деньги 0.99
4 также должны быть сданы больнымъ смотрителі боль- также должны быть сданы больным смотрители больницы 0.98
5 ницы. Какъ вещи, такъ и деньги больныхъ записываются . Как вещи, так и деньги больных записываются 0.99
6 смотрителемъ въ хозяйственный журналъ и при выпискѣ смотрителем в хозяйственный журнал и при выписке 0.99
7 больнаго изъ больницы возвращаются ему обратно (фор¬ больного из больницы возвращаются ему обратно (форма 0.99
8 ма журнала приложена подъ литерой Т). журнала приложена под литерой Т). 0.99
9 45. 45. 0.99
10 Въ случаѣ смерти больнаго все имущество его пе¬ В случае смерти больного все имущество его передается 0.96
11 редается смотрителемъ больницы родственникамъ умер¬ смотрителем больницы родственникам умершого 0.98
12 шаго. Если-же родственниковъ нтъ, то сданное имуще- . Если-же родственников нт, то сданное имущество 0.96
13 ство въ больничный цейхгаусъ передается смотрителемъ в больничный цейхгаус передается смотрителем 1.00
14 больницы Земской Управѣ. больницы Земской Управе. 0.99
15 46. 46. 1.00
16 Въ замѣнъ сданныхъ вещей въ больничный цейх- В замен сданных вещей в больничный цейхгаус 0.99
17 гаусъ больной получаетъ больничныя вещи: бѣлье, ути¬ больной получает больничныя вещи: белье, утиральник 0.98
18 ральникъ, туфли, халатъ и чулки; все это онъ возвра¬ , туфли, халат и чулки; все это он возвращает 0.99
19 щаетъ обратно при выпискѣ изъ больницы. обратно при выписке из больницы. 1.00
20 47. 47. 0.99
21 Вольные выписываІтся изъ больницы исклічитель¬ Вольные выписываИтся из больницы искличительно 0.94
22 но врачемъ. врачем. 0.94
23 48. 48. 0.87
24 Уходить изъ больницы больнымъ безъ разрѣшенія Уходить из больницы больным без разрешения 1.00
25 врача, завѣдующаго больницей, недозволяется. врача, заведующого больницей, недозволяется. 0.97
26 § 49. § 49. 0.98
27 Больничныя вещи, выданныя больному, должны имъ Больничныя вещи, выданныя больному, должны им 0.97
28 храниться въ возможномъ порядкѣ и чистотѣ, есіи-же храниться в возможном порядке и чистоте, есии-же 0.96