page 8

8 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:15:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:44+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:15:43+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8bbe62751a4ee8027899edc0a72fc96ad6323ba66feda4706acefde725f051fe",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:44+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4dd32e8c6865eb3ae4a7f83bb61379b2dfbe25e6277901f90a369cb47feac40d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 чается, если перевязка привоя будетъ снята слишкомъ рано. 0.99
1 Пріемы этой копулироики состоятъ въ слѣдующемъ незначи- 0.98
2 тельномъ измѣненіи: плоскости косвенныхъ срѣзовъ пенька и 1.00
3 черенка раздвоиваютъ ножемъ по направленію сердцевины 1.00
4 одного и другаго, если они одной толщины; если же пенекъ 1.00
5 толще черенка, то съ перваго, соображаясь съ плоскостью 1.00
6 срѣза черенка, снимаютъ столько коры съ древесиною, сколь- 0.99
7 ко необходимо для взаимнаго соединенія ихъ и дѣлаютъ на 0.99
8 срѣзѣ пенька другой противоположно · косвенный надрѣзъ; 0.99
9 вслѣдствіе сего на срѣзѣ пенька получится клинообразный 0.98
10 уступъ или язычекъ, который смыкаютъ съ язычкомъ черен- 1.00
11 ка, такъ что одинъ другаго плотно придерживаютъ; наконецъ 1.00
12 привой обвязывается и обмазывается, какъ выше сказано. 1.00
13 Е. Приівиваніе глазкомъ или окулированіе. 0.98
14 Многіе любители садоводства предпочитаютъ этотъ спо¬ 0.99
15 собъ облагороживанія деревьевъ предъидущему способу че- 0.99
16 ренкомъ. Разумѣется, если взять во вниманіе, что прививаніе 0.99
17 глазкомъ мепђе затруднительно и немногосложно; что произ- 0.95
18 водство удобоисполнимо, почти въ продолженіи всего лѣта; 1.00
19 что деревца не подвергаются порчѣ, если глазокъ не при¬ 0.98
20 нялся, какъ это иногда случается при прививаніи черенкомъ, 1.00
21 и что не нужно ни вару, ни замазки, то, конечно, оказыва- 0.99
22 ется, что способъ прививанія глазкомъ представлетъ много 0.94
23 выгодъ, какъ въ отношеніи выигрыша времени, такъ и въ 1.00
24 отношеніи легкости и простоты пріемовъ. 0.99
25 Прививаніе глазкомъ производится преимущественно щит¬ 0.98
26 комъ и весьма рѣдко дудкою. Пріемы перваго состоятъ въ слѣ- 0.99
27 дующемъ: кору избраннаго для прививанія деревца прорѣзы. 0.98
28 ваютъ съ одной стороны поперегъ, потомъ на полвершка 1.00
29 вдоль ствола, такъ чтобы оба прорѣза вмѣстѣ представили 1.00
30 букву Т; послѣ чего, посредствомъ косточки прививочнаго 1.00
31 ножа, по продольному прорѣзу кора слегка отдѣляется и вы- 0.98
32 рѣзанный съ прививочнаго прутика глазокъ, съ небольшою 1.00
33 частицею коры, въ видѣ продолговатаго треугольнаго щитка, 1.00
34 средоточіе котораго занимаеть глазокъ, запускаютъ за от¬ 0.99
35 дѣленную на деревцѣ кору, такъ чтобы верхній край щитка 0.99
36 прилегалъ къ поперечному разрѣзу коры. Наконецъ, не до¬ 0.98
37 трогиваясь глазка, привитое место перевязываютъ крестооб- 0.99