page 7

7 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:15:05+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:44+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:15:05+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:742ddcf7c5369b54cbfaee6aefbb7fd9a5e575105cd5f2914dde0a5201f1410e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:44+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:35a7f3c694595cf437e4fcf31a8109fd388e8f26dacab27298e5ee15128e2de6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 6 6 0.99
1 ютъ пенекъ, но не болље трехъ четвертей вершка, для встав- ют пенек, но не болље трех четвертей вершка, для вставления 0.98
2 ленія въ него клинообразно заостреннаго черенка съ тремя в него клинообразно заостренного черенка с тремя 1.00
3 или только двумя глазками, такъ чтобы кора пенька къ ко- или только двумя глазками, так чтобы кора пенька к коре 0.99
4 рѣ черенка ровно прилегала и наконецъ мѣсто привоя обвя- черенка ровно прилегала и наконец место привоя обвязывают 0.98
5 зываютъ мочалою и обмазываютъ древеснымъ варомъ, а въ мочалою и обмазывают древесным варом, а в 1.00
6 нуждѣ можно облѣпливать привой простою замазкою, пока- нужде можно облепливать привой простою замазкою, показанною 0.98
7 занною выше подъ №о 4. выше под №о 4. 0.99
8 Способъ прививанія за кору лучше предъидущаго, пото- Способ прививания за кору лучше предъидущого, потому 0.99
9 му что пенекъ не подвергается насильственному расщепленію, что пенек не подвергается насильственному расщеплению, 0.99
10 что не всегда остается безъ вреднаго вліянія на благосостоя¬ что не всегда остается без вредного влияния на благосостояние 0.99
11 ніе деревца, въ особенности камедистыхъ деревьевъ, какъ то: деревца, в особенности камедистых деревьев, как то: 0.99
12 вишень, черешень, абрикосовъ, персиковъ и сливъ. Приви- вишень, черешень, абрикосов, персиков и слив. Прививание 0.99
13 ваніе это производится слѣдующимъ образомъ: на оконечно- это производится следующим образом: на оконечности 0.99
14 сти обрѣзаннаго пенька прорѣзываютъ, кору вдоль на пол- обрезанного пенька прорезывают, кору вдоль на полвершка 0.97
15 вершка и отделяютъ ее слегка косточкою ножа, затемъ встав- и отделяют ее слегка косточкою ножа, затем вставляют 0.96
16 ляютъ между корою и древесиною пенька черенокъ, срѣзъ между корою и древесиною пенька черенок, срез 1.00
17 котораго, діагонально пересѣкающій сердцевину, долженъ которого, диагонально пересекающий сердцевину, должен 0.99
18 плотно прилегать къ обнаженпой на оконечности пенька дре¬ плотно прилегать к обнаженпой на оконечности пенька древесине 0.98
19 весинѣ. Мѣсто привоя также обвязывается мочалою и обма¬ . Место привоя также обвязывается мочалою и обмазывается 0.98
20 зывается варомъ. варом. 1.00
21 Прививаніе въ прикладку или копулировкою считаю са- Прививание в прикладку или копулировкою считаю самым 0.99
22 мымъ лучшимъ и легчайшимъ способомъ облагороживанія лучшим и легчайшим способом облагороживания 1.00
23 плодовыхъ деревьевъ. Пріемы ея состоятъ въ слѣдующемъ: плодовых деревьев. Приемы ея состоят в следующем: 0.99
24 1) если пенекъ съ черенкомъ одной толщины, то ихъ обрѣ- 1) если пенек с черенком одной толщины, то их обрезают 0.99
25 заютъ обоюдно косвенно и соединяютъ такъ, чтобы кора че- обоюдно косвенно и соединяют так, чтобы кора черенка 0.99
26 ренка прилегала везде илотно къ корѣ пенька; 2) если пе- прилегала везде илотно к коре пенька; 2) если пенек 0.98
27 некъ немного толще прививочнаго черенка, то одинъ и дру- немного толще прививочного черенка, то один и другой 1.00
28 гой срѣзаютъ также косвенно, но ширина срѣза на пенькѣ срезают также косвенно, но ширина среза на пеньке 0.99
29 должна соотвѣтствовать ширинѣ срѣза на черенкѣ, такъ что должна соответствовать ширине среза на черенке, так что 0.99
30 приложивъ черенокъ къ срѣзу пенька, сердцевины ихъ не бу- приложив черенок к срезу пенька, сердцевины их не будут 1.00
31 дутъ совпадать перпендикулярно одна съ другой и черенокъ совпадать перпендикулярно одна с другой и черенок 0.98
32 остается съ боку пенька; 3) если пенекъ много толще черен- остается с боку пенька; 3) если пенек много толще черенка 0.99
33 ка, то съ пенька должно снять коры столько, съ малою ча- , то с пенька должно снять коры столько, с малою частицею 0.99
34 стицею древесины, сколько окажется нужнымъ для соедине- древесины, сколько окажется нужным для соединения 0.99
35 нія его съ черенкомъ, въ такомъ видѣ, чтобы срѣзъ одного его с черенком, в таком виде, чтобы срез одного 0.99
36 покрывалъ совершенно срѣзъ другаго. Другой видъ копули- покрывал совершенно срез другого. Другой вид копулировки 0.99
37 ровки, называемый въ спай или въ козулью ножку, представ- , называемый в спай или в козулью ножку, представляет 0.99
38 ляетъ ту выгоду, что пенекъ и черенокъ чрезъ взаимное ту выгоду, что пенек и черенок чрез взаимное 0.99
39 придерживаніе препятствуютъ разъединенію ихъ, которое при придерживание препятствуют разъединению их, которое при 0.99
40 обыкновенномъ вышеупомянутомъ копулированіи иногда слу- обыкновенном вышеупомянутом копулировании иногда случается 0.99