page 56

56 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:46:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:46+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:46:31+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:99aba2700f210939dd3370ec17e8036908761e833f2f276a768f6c97b8549612",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:46+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9af75a3bb1b259de69e4508d72421515595c14c75f5045b7d5cddad9452d2add",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 — 55 и 0.83
1 посеянныя зерна и косточки плодовых деревьев. Разогнать 0.98
2 их можно посредством раскладывания суконок, напитанных 1.00
3 дегтем; к более же действительным средствам 1.00
4 истребленя их служат корень и листья чемерицы — ееогп 0.91
5 пиде и семена вербишника белого—еасит арзи. Истолченные 0.80
6 в порошок корень чемерицы и семена вербишника, 1.00
7 действующие смертельно на крыс и мышей, перемешивают 1.00
8 с мукою и салом, делают из этой смеси катушки и 1.00
9 раскладывают их там, где эти животныя производят 0.98
10 опстОтня. 0.70
11 Крот —tapa еигорæа в садах более полезен, чем вреден 0.94
12 . Он питается только дождевыми червями, личинками и 1.00
13 куколками насекомых; на посевных же гридах, где он 0.99
14 тревожит молодые сеянцы и семена, подстерегают его и 0.99
15 ловят в то время, когда он роет, выбрасывая его на поверхность 0.99
16 лопатою. Имея одного живого крота, весьма легко 0.99
17 выловить и других следующим образом: взять большой 1.00
18 внутри глазуренный горшок, закопать его по самый край 1.00
19 в землю и посадить в него живого крота; по вечерам на 1.00
20 зов отого крота прибегают его товарищи и падают в 0.98
21 горшок. 0.99
22 Птицы в садах приносят много пользы, оне наши 0.98
23 лучшие помощиики в истреблении насекомых, их нужно 0.99
24 более щадить, чем уничтожать. Там, где они ипогда причиняют 0.98
25 вред, можно их разгонять разными способами, 0.99
26 как например: 1) берут кошачьи кожи, набивают их 1.00
27 соломою и садят на шесты; 2) суконки, намоченныя в 0.99
28 растворе нашатыря и развешенныя на деревьях, которых 0.99
29 плоды желают сохранить от птиц, оказываются весьма 1.00
30 деиствительным средством, так как запах нашатыря 0.99
31 противен всем итицам. Намачивание суконок нашатырем 0.99
32 повторяется чрез каждые три или четыре дия. 0.98
33 К главнейшим вредным насекомым, которыя опустошают 0.99
34 наши сады и питомники и тем напосят иногда 0.99
35 огромныя потери садовладельдам, принадлежат следующия 0.99
36 породы жесткокрылых насекомых: 1.00
37 Майский хрущ — тelolona vидaи, в виде жука, истребляет 0.86
38 лист, и цвет вообще всех плодовых деревьев, а в 0.98
39 виде личинки причиняет значительный вред в питомниках 0.99
40 , объедая корни молодых деревьев. Златка мохнатая — 0.97