page 4

4 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:13:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:44+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:13:03+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:858428cb1f340fe9274a85c32068d2fda75b5c6489d62c816900e2d508977c16",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:4:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:44+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:4:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b128d3e5e70675565900c1bfc445ae168766c6d0b3c7280dce7a3de437326618",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:4:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 3 1.00
1 7. Лучшим временем для прививания черенком полагается 0.98
2 с половины марта до второй половины апреля. При 0.99
3 этом не лишним считаю заметить, что я прививаю плодовыя 0.98
4 деревья ежегодно с успехом молодыми побегами в 1.00
5 продолжении второй половины августа и всего сентября, именно 0.99
6 в то время, когда движение растительных соков приостанавливается 0.99
7 и прививание глазком уже неудобоисполнимо. 0.99
8 Привитые в это время черенки, если и не все трогаются 0.99
9 в рост в том же году, то наверно прирастают к пенькам 0.99
10 и в начале следующей весны развиваются. В обширных 0.98
11 питомниках, осеннее прививание много способствует 0.97
12 к выигрышу времени и скорому размножению плодовых 0.99
13 деревьев. При осеннем прививании черенком, сверх 0.99
14 наблюдения обыкновенных весенних приемов, нужно только 1.00
15 снять ножем листья с черенка, а в конце октября или 0.98
16 в начале ноября, при наступлении более сильных морозов. 0.98
17 обвязать привитыя деревца соломою. 0.99
18 8. Деревья, уже развившияся весною, можно прививать, 0.99
19 были бы заранее приготовленные и хорошо сохраненные черенки 0.99
20 ; черенки же, которых глазки преждевременно, т. е. 0.99
21 до прививания, тронулись в рост, весьма редко принимаются. 0.99
22 9. Если окажется нужным резать черенки во время 0.99
23 прививания, то их должно тотчас же употреблять; такие черенки 0.98
24 не долго сохраняют свою жизненность, хотя бы их и 0.99
25 зарыли в землю или песок. 0.99
26 10. При прививании наблюдают, чтобы срез черенка 1.00
27 и ценька, т. е. деревца, на котором прививается черенок, 0.99
28 был гладок, без малейших зазубрин и не более трех 0.99
29 четвертей вершка. 0.97
30 11. Срез черенка со срезом пенька соединяют так, 0.99
31 чтобы кора одпого прилегала плотно к коре другого. 1.00
32 12. Место привоя предохраняется от атмосферной сырости 0.98
33 древесным варом. 1.00
34 13. Во время дождя и сильного жара не должно прививать. 1.00
35 В. Древесные вары и замазки, пеобходимые при прививании черенком 0.98
36 . 1.00
37 №о 1. Лучший вар для прививания приготовляется следующим 0.95
38 образом: 1.00