page 41

41 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:36:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:36:29+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:166725434325046be81de809ac432fce53aed0790a062f2b97f61f74eea66626",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:41:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:41:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a58ce5c9d074b09f14db8e3e276dbe9775546b175836334f8c77724f0695517f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:41:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 — 40 – 0.82
1 локъ и благосостояніе сада, а нотому заслуживаетъ особаго 0.98
2 вниманія каждаго любителя садоводства. Часто встрѣчаются 0.99
3 сады, въ которыхъ деревья посажены безъ всякаго порядка, 1.00
4 сорты перемѣшаны и разбросаны съ одного конца въ дру- 0.99
5 гой, отъ чего производство иѣкоторыхъ занятій становится 0.99
6 затруднительнымъ, напримѣръ: сборъ плодовъ, очистка дере- 1.00
7 вьевъ, отыскане желаемаго сорта, приготовленіе запаса при- 0.98
8 пивочныхъ черенковъ и т. п. Еще чаще случается видѣть 0.99
9 плоловыя деренья, сидящія такъ тѣсно между собою, что не 0.98
10 только одно другому мѣшаетъ въ свободномъ ростѣ, но и со- 1.00
11 вершенно заслоняютъ землю отъ благотворнаго влянія солнца 0.99
12 и препитствуютъ необходимому проходу воздуха; вслѣдствіе 0.98
13 чего попвляются на землѣ и корѣ деревьевъ мхи, лишаи, гри¬ 0.98
14 бы, а засимъ и вредныя насѣкомыя. При такомъ состояніи 0.99
15 сада деревья рѣдко припосятъ плоды, легко подвергаются бо¬ 0.99
16 лѣзнямъ и наконецъ одно за другимъ преждевременно поги- 0.98
17 баютъ 0.84
18 Во избѣжаніе лишнихъ издержекъ и потери времени и 0.98
19 деревьевъ должно прежде всего расчитать, сколько деревьевъ 1.00
20 можно посадить на данпомъ, мѣстѣ. Расчисленіе это зависитъ 0.97
21 частью отъ предназначеннаго къ посадкѣ сорта и частью отъ 1.00
22 качества почвы. а потому для болве удобнаго обозрѣнія не¬ 0.96
23 лишпимъ полагаю присовокупить нижеслѣдующую таблицу: 0.98
24 ച 0.37