pagina 33

33 / 63 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:31:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:31:24+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:58ba0fd92980e37e3d7011f3efa60793ac50747b5238e9ff1fb6db1dfd2b993a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:23f02dd4cd2394d83214f1defd71c6b1714b580eec7134ef43c73adccb72eef9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 3 +

0 —– 32 – 0.82
1 стоположеніе подвергается дѣйствію сильныхъ вѣтровъ и за- 0.98
2 сухи; но не взирая на то, оно лучше низменнаго, если поч¬ 0.98
3 ва отъ природы хороша. 0.98
4 6) Почва и воздѣлываніе ея. 0.96
5 Почву, состоящую изъ чернозема, глины и малой части 0.98
6 песку, съ глинистою подпочвою, должно предпочесть, какт 0.99
7 наноолѣе удобную для разведенія питомниковь плодовыхъ де- 0.98
8 ревьевъ и кустарниковъ; при неимѣніи же такой почвы вся 0.99
9 кая другая годится, исключая болотистой, чисто песчаной в 0.98
10 солонцоватой Почву тяжелую, глинистую можно исправить 0.99
11 прибавленіемъ песку и дерновой земли, а почву легкую пес- 0.99
12 чаную прибавленіемъ дерновой земли и рухляка *). 0.97
13 Для питомниковъ почва должна быть несовсѣмъ тощая, 0.99
14 но и не слишкомъ тучная, въ особенности же нужно избѣ- 0.99
15 гать навозное удобреніе. Въ тучной землѣ, конечно, подуча- 0.98
16 ются въ скоромъ времени деревья рослыя и роскотно раз¬ 0.99
17 вѣтвленныя, и если при дальнѣйшемъ ихъ пересаживаніи ока- 1.00
18 жется возможность дать имъ такое же тучное мѣстопребыва- 0.99
19 ніе, гогда они не подвергаются вреднымъ послѣдствіямъ; ес¬ 0.98
20 ли же они будутъ пересажены изъ школъ въ менѣе тучную 0.99
21 землю, то весьма естественно, что жизненная деятельность 0.99
22 ихъ должна пріостановиться отъ недостатка той обильной пи- 0.99
23 щи, къ которой они привыкли, слѣдствіемъ чего бываетъ из- 0.99
24 неможеніе и нерѣдко совершенное разстройство дерева. На¬ 0.99
25 противъ того деревья, пересаженныя изъ тощей земли въ бо- 1.00
26 лѣе питательную, укоренятся скоро и растутъ успѣшно. 1.00
27 Избранное мѣсто для питомника раздѣляется на равные 0.99
28 участки. между которыхъ проводятся дороги въ одиу сажень 1.00
29 шириною. У частки могутъ быть, смотря какое количество де- 0.99
30 ревьевъ каждаго рода предполагается воспитывать, отъ ста до 0.99
31 двухъ сотъ квадратныхъ саж., на 100 квад. саж. помѣщает¬ 0.97
32 ся до 750 деревьевъ. Всѣ участки должно перекапывать 0.99
33 силошь на три четверти, а еще лучше на одинъ аршинъ глу- 0.97
34 биною, т. е. землю нужно бороздить канавами. Глубокая пе¬ 0.98
35 *) Глинастымъ рухлякомъ или мергелемъ называется почва, со¬ 0.98
36 стоищая изъ равныхъ частей глины и извести; присутствіе послѣдней 0.98
37 оказывается несомнѣннымъ, если, насытивъ эту землю крѣпкимъ уксу¬ 0.98
38 сомъ, она вскипаетъ и шипитъ. 0.99