pagina 2

2 / 63 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:11:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:44+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:11:49+00:00",
    "originating_media_file": "2.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3f7344805cceee7830281ca9aa9ec12e7d01960b7ef9efc1e980dffcacdc3b37",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:2:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:44+00:00",
    "originating_media_file": "2.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:2:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:00b4ceba9d415bd2e07745eb5e54062e2acd81300c0d2343c203483e0387718d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:2:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 1 +

0 О разведеніи и содержаніи плодовыхъ деревьевъ и кустарниковъ 1.00
1 въ Новороссійскомъ краѣ и Бессарабіи. 0.99
2 О прививаніи деревьевъ. 0.99
3 А. Польза и способы прививанія плодовыхъ деревьевъ: 0.99
4 Польза, доставляемая прививаніемъ, состоитъ въ томъ, 1.00
5 что привитыя деревья приносятъ плоды раньше непривитыхъ 1.00
6 одного и того же возраста. Деревья, оставшіяся непривиты¬ 0.98
7 ми, хотя бы они и были выращены изъ сѣмянъ самыхъ луч- 0.98
8 шихъ сортовъ, не всегда даютъ плоды, заслуживающіе вни- 0.99
9 манія; слѣдовательно, чтобъ быть совершенно увѣреннымъ въ 0.99
10 полученіи отличныхъ плодовъ, лучше прививать свои дерев- 0.99
11 ца уже извѣстными и краю свойственными сортами. Изъ это- 0.99
12 го правила можно исключить только черносливъ, грецкіе и 0.99
13 цареградскіе орѣхи, которые и безъ прививки приносятъ пло- 0.99
14 ды подобные тѣмъ, отъ которыхъ они происходятъ. 1.00
15 Прививаніе деревьевъ въ питомникахъ производится дву- 0.99
16 мя способами: черенкомъ и глазкомъ *). Прививаніе черенкомъ 0.98
17 разделяется на три главные вида, именно: на прививаніе въ 0.97
18 расщенъ, — за кору и — въ прикладку, или такъ называемой ко¬ 0.96
19 пулировкою; а прививаніе глазкомъ на два главные вида: щит¬ 0.97
20 комъ и дудкою. Всѣ эти виды прививанія подвергаются подъ 1.00
21 Руками опытныхъ любителей садоводства многочисленнымъ из- 0.99
22 мѣненіямъ, которыя здѣсь описывать считаю лишнимъ; пріе- 0.98
23 мы же наиболѣе практическихъ способовъ· изложу подробно 0.99
24 въ нижеслѣдующихъ строкахъ. 0.99
25 Б. Прививочные черенки и необходимыя условія при прививании ими. 0.98
26 Чтобы имѣть полный успѣхъ въ прививаніи деревьевъ 1.00
27 (*) Есть еще и третій способъ прививанія, называемый аблакти¬ 0.98
28 роекою, прпвпваніехъ въ присосъ или прпвиваніемъ ељткою; но спо¬ 0.96
29 собъ этоть весьма рѣдко, или вовсе не употреб.яется въ питомникахъ, 0.98
30 бгчыхъ атй. 0.75