page 27

27 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:27:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:27:31+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9c342fb7b99b6f725ef4cfece973b172a77ca6a20706fd197156031e38a4fdcd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:27:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:27:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7cd71189d6c87f9dff159b6d4fa17b0e68a87b7279e2a5b4750653bc17193b98",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:27:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 26 - 26 б 0.83
1 б) Выборъ сѣмянъ зерноплодныхъ деревьевъ. ) Выбор семян зерноплодных деревьев. 0.99
2 Сѣмена яблонь и грушъ должно добывать съ сортовъ Семена яблонь и груш должно добывать с сортов 1.00
3 осеннихъ и не нѣжныхъ, однако и не совершенно дикихъ и осенних и не нежных, однако и не совершенно диких и 0.99
4 мелкихъ сортовъ. Деревца, выращенныя изъ сѣмянъ послѣд- мелких сортов. Деревца, выращенныя из семян последних 0.99
5 нихъ, хотя и даютъ здоровые пеньки для прививокъ, но имѣ- , хотя и дают здоровые пеньки для прививок, но имеют 0.99
6 ютъ то неудобство, что прививки на нихъ растутъ тупо, а то неудобство, что прививки на них растут тупо, а 1.00
7 впослѣдствіи на мѣстѣ привоя образуется узелъ, кора кото- впоследствии на месте привоя образуется узел, кора которого 0.99
8 раго, особенно на яблоняхъ, трескается, появляется ракъ, де¬ , особенно на яблонях, трескается, появляется рак, дерево 0.99
9 рево чахнетъ и наконецъ гибнетъ. Деревца, полученныя отъ чахнет и наконец гибнет. Деревца, полученныя от 1.00
10 сѣмянъ нѣжныхъ сортовъ, не всегда годятся, они большею семян нежных сортов, не всегда годятся, они большею 1.00
11 частью слабы и недолговѣчны; впрочемъ даютъ весьма хо- частью слабы и недолговечны; впрочем дают весьма хорошие 0.99
12 рошіе пеньки для карловыхъ, или малорослыхъ деревьевъ. пеньки для карловых, или малорослых деревьев. 0.99
13 Зерна плодовъ посредствепной величины и доброты съ твер- Зерна плодов посредствепной величины и доброты с твердым 1.00
14 дымъ сочнымъ тѣломъ даютъ лучшіе пеньки для прививокъ. сочным телом дают лучшие пеньки для прививок. 0.99
15 Яблонныя, грушевыя и айвовыя зерна должны быть крупны, Яблонныя, грушевыя и айвовыя зерна должны быть крупны, 0.99
16 тяжелы и покрыты гладкою кожицею. Зрѣлыя яблонныя и тяжелы и покрыты гладкою кожицею. Зрелыя яблонныя и 0.99
17 айвовыя зерна имѣютъ цвѣтъ темно-коричневый, а грушевыя айвовыя зерна имеют цвет темно-коричневый, а грушевыя 0.98
18 черный. черный. 0.98
19 в) Выборъ сѣмянъ косточкоплодныхъ деревьевъ. в) Выбор семян косточкоплодных деревьев. 0.99
20 Косточки обыкновенной вишни и лѣсной черешни, не Косточки обыкновенной вишни и лесной черешни, не 0.99
21 поврежденныя червями, даютъ хорошіе пеньки для привива- поврежденныя червями, дают хорошие пеньки для прививания 1.00
22 нія на нихъ вишень и черешень лучшихъ сортовъ. Отъ ко- на них вишень и черешень лучших сортов. От косточек 0.99
23 сточекъ крупныхъ облагороженныхъ сортовъ вишень и чере- крупных облагороженных сортов вишень и черешень 1.00
24 шень получаются часто и безъ прививанія отличные сорты, получаются часто и без прививания отличные сорты, 1.00
25 не уступающіе маточнымъ. Что касается выбора косточекъ не уступающие маточным. Что касается выбора косточек 1.00
26 абрикосовыхъ, персиковыхъ и сливовыхъ для посѣва, то ока- абрикосовых, персиковых и сливовых для посева, то оказывается 1.00
27 зывается все равно, къ какимъ бы сортамъ онѣ ни принад- все равно, к каким бы сортам оне ни принадлежали 0.99
28 лежали, были бы онѣ только болѣе круглыми, чѣмъ плоски- , были бы оне только более круглыми, чем плоскими 0.99
29 ми; послѣднія косточки хотя и всходятъ, но ихъ сѣменодоли, ; последния косточки хотя и всходят, но их семенодоли, 1.00
30 или какъ, говорятъ — первые два листочка, болѣе или менѣе или как, говорят — первые два листочка, более или менее 0.97
31 слабы, что остается не безъ вліянія на молодое деревцо, пи¬ слабы, что остается не без влияния на молодое деревцо, питаемое 0.99
32 таемое первоначально ими. Черносливъ, воспитанный изъ ко- первоначально ими. Чернослив, воспитанный из косточек 0.99
33 сточекъ, добытыхъ отъ крупныхъ плодовъ, не требуетъ при- , добытых от крупных плодов, не требует прививания 1.00
34 виванія. Косточки мирабелли и терновника Рrипиз зріпоза да- . Косточки мирабелли и терновника Ргипиз зрипоза дают 0.95
35 ютъ хорошіе пеньки для карловыхъ или низкорослыхъ сливъ, хорошие пеньки для карловых или низкорослых слив, 0.99
36 абрикосовъ и персиковъ. Доброта косточекъ, вообще всѣхъ абрикосов и персиков. Доброта косточек, вообще всех 1.00
37 породъ, несомнительна, если онѣ тонутъ въ водѣ. пород, несомнительна, если оне тонут в воде. 0.99