pagina 26

26 / 63 rusă, până în 1918 încredere 0.99 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:26:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:26:55+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e2d50ea15ec0cabc8686cc59ec2af7f0f43f517e71cd51bd19170b3ece700228",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:26:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "26.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:26:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c2f89e706813ac574d7c0774870178980f061d3a338fb753259b1d1c87cb5ba9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:26:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 4 +

0 — 25 0.92
1 снѣговая влага, которая, разлагая въ почвѣ питательныя ча¬ 0.98
2 стицы, способствуетъ скорому развитію сѣмянъ и располага- 0.99
3 етъ сѣянцы къ роскошному росту. 0.99
4 Но окончаніи второй перекопки приступаютъ къ распре- 0.98
5 дѣленію грядъ. Если мѣстность, назначенная подъ посѣвныя 0.99
6 гряды, представляетъ равнину, то все равно, какъ бы гряды 1.00
7 ни лежали; если же она наклонна, то должно расположить 1.00
8 гряды поперегъ покатости въ родѣ ступеней или террасооб- 0.99
9 разно, такъ чтобы дождевая влага, по возможности, не сте¬ 1.00
10 кала съ грядъ и было бы удобнѣе, въ случаѣ надобности, 0.98
11 производить искусственную поливку. Такъ какъ въ нашемъ 1.00
12 южномъ и по преимуществу сухомъ климатѣ сильная полив- 0.99
13 ка дѣлается иногда весьма необходимою, то для удержанія 1.00
14 болѣе воды на грядахъ, ихъ нужно углублять на вершка два 0.99
15 ниже, нежели дорожки между нихъ. Ширина грядъ должна 0.99
16 быть отъ полтора до одного и три четверти аршина; а доро- 0.99
17 жекъ не болѣе трехъ четвертей аршина. Длина грядъ можетъ 1.00
18 быть отъ трехъ до пяти саженей. Слишкомъ длинныя гряды 1.00
19 часто представляютъ неудобство наводнять ихъ равномѣрно. 1.00
20 В. Выборъ сѣмянъ. 0.98
21 а) Общія правила. 0.95
22 Чтобы имѣть впослѣдствіи здоровыя и годныя для при- 0.97
23 вивки деревца, надобно обратить особое вниманіе на пріоб- 0.99
24 рѣтеніе хорошихъ и свѣжихъ сѣмянъ. Покупкою не всегда 0.99
25 можно цолучить ихъ какъ бы слѣдовало. Часто неизвѣстно, 0.98
26 съ какихъ сортовъ они добыты, а это не все равно, какъ 1.00
27 нѣкоторые полагаютъ, и въ особенности относительно зерно- 0.99
28 плодныхъ деревьевъ. Иногда получаются сѣмена, добытыя 1.00
29 отъ плодовъ не совершенно зрѣлыхъ, иногда же, добытыя хо- 1.00
30 тя и отъ зрѣлыхъ плодовъ, но залежалыя, а потому какъ въ 1.00
31 одномъ, такъ и въ другомъ случаѣ не всхожія. Всего лучше 0.99
32 добывать сѣмена самому хозяину отъ плодовъ совершенно 0.99
33 зрѣлыхъ и не поврежденныхъ червями. Не менѣе нужно ста¬ 0.98
34 раться собирать плоды на сѣмена съ деревьевъ не слишкомъ 0.99
35 старыхъ и не зараженныхъ болѣзнями. Опытами давно уже 0.99
36 доказано, что болѣзни деревьевъ, какъ: антоновъ огонь, ракъ, 1.00
37 истеченіе камеди часто передаются слѣдующему поколеню. 0.97