page 22

22 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:24:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:24:19+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:49557404155b05e649e768a04e90e36895a61f967016f84d8a134496e32cc948",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6f81950b97a7ea312f0ebdee5c25b53ba3b04f7ba5b4f127b24a94cf5ab8a6e6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 - 21 - - 21 получается 0.73
1 получается вполнѣ образованный и вскорѣ къ плодоношенію вполне образованный и вскоре к плодоношению 0.98
2 способный кустъ. Главнѣйшіе пріемы при размноженіи этомъ способный куст. Главнейшие приемы при размножении этом 1.00
3 слѣдующіе: вокругъ избраннаго куста, возобновивъ на три следующие: вокруг избранного куста, возобновив на три 1.00
4 четверти арш. и до полуаршина старую землю свѣжею, сги¬ четверти арш. и до полуаршина старую землю свежею, сгибают 0.97
5 баютъ и опускаютъ на четверть артина въ землю лучшія и опускают на четверть артина в землю лучшия 0.99
6 однолѣтнія и двухлѣтніи вѣтки, которыя прикрѣпляютъ зара- однолетния и двухлетнии ветки, которыя прикрепляют заранее 0.99
7 нѣе приготовленными деревянными крючками къ землѣ и при- приготовленными деревянными крючками к земле и прикрывают 0.97
8 крываютъ плотно свѣжею землею, но такъ, чтобы верхушки плотно свежею землею, но так, чтобы верхушки 1.00
9 вѣтокъ торчали нѣсколько изъ земли. Много способствуетъ веток торчали несколько из земли. Много способствует 1.00
10 къ успѣшному укорененію отводка, если на опускаемой къ к успешному укоренению отводка, если на опускаемой к 1.00
11 землѣ обращенной части вѣтки будетъ снята ножемъ кора земле обращенной части ветки будет снята ножем кора 0.99
12 вмѣстѣ съ заболонью; въ особенности это оказывается необ- вместе с заболонью; в особенности это оказывается необходимым 0.99
13 ходимымъ, когда избранпая для отводка вѣтвь двухлѣтняго , когда избранпая для отводка ветвь двухлетнего 0.99
14 возраста. возраста. 0.99
15 Отводки обыкновенно въ первомъ году достаточно уко- Отводки обыкновенно в первом году достаточно укореняются 1.00
16 реняются и въ слѣдующую осень могутъ быть отдѣлены отъ и в следующую осень могут быть отделены от 1.00
17 стараго куста для пересадки на назначенныя имъ места въ старого куста для пересадки на назначенныя им места в 0.99
18 саду. Если избранная для отводка вѣтвь длинная, то вмѣсто саду. Если избранная для отводка ветвь длинная, то вместо 1.00
19 одного изгиба можно дѣлать нѣсколько и мы получимъ цѣ- одного изгиба можно делать несколько и мы получим целый 0.97
20 лый рядъ отводковъ отъ одной вѣтви. ряд отводков от одной ветви. 0.99
21 в) Размноженіе отпрысками или корневыми побѣгами. в) Размножение отпрысками или корневыми побегами. 1.00
22 Почти всѣ плодовые кустарники размножаются легко и Почти все плодовые кустарники размножаются легко и 0.99
23 скоро отпрысками, особепно: малина, смородина, крыжовникъ, скоро отпрысками, особепно: малина, смородина, крыжовник, 0.99
24 айва, ежевика и орѣшникъ. Размноженіе это производится айва, ежевика и орешник. Размножение это производится 0.99
25 двоякимъ способомъ: 1) при пересадкѣ старыхъ кустовъ от- двояким способом: 1) при пересадке старых кустов отделяют 0.99
26 дѣляютъ отпрыски и разсаживаютъ ихъ или въ разсадникъ, отпрыски и разсаживают их или в разсадник, 0.99
27 или на мѣста въ садъ, и 2) не выкапывая старыхъ кустовъ, или на места в сад, и 2) не выкапывая старых кустов, 1.00
28 отдѣляютъ отъ нихъ отпрыски по прошествіи каждыхъ двухъ отделяют от них отпрыски по прошествии каждых двух 0.99
29 лѣтъ. Въ этомъ случаѣ приступаютъ къ сему слѣдующимъ лет. В этом случае приступают к сему следующим 0.99
30 образомъ: откопавъ отъ старыхъ кустовъ землю на сторону образом: откопав от старых кустов землю на сторону 0.99
31 и отдѣливъ острымъ ножемъ всѣ мишніе корпевые отпрыски, и отделив острым ножем все мишние корпевые отпрыски, 0.97
32 обрѣзаютъ ихъ на 3 или 4 вершка отъ первыхъ корней. От- обрезают их на 3 или 4 вершка от первых корней. Отпрыски 0.97
33 прыски, имѣюшіе хорошіе корни, сажаютъ тотчасъ же въ , имеюшие хорошие корни, сажают тотчас же в 0.99
34 садъ, а слабые должно посадить предварительно въ, разсад¬ сад, а слабые должно посадить предварительно в, разсадник 0.99
35 никъ, гд за ними ухаживаютъ, какъ и за черенками. По , гд за ними ухаживают, как и за черенками. По 0.99
36 прошествіи одного года ихъ можно пересадить на опредѣлен- прошествии одного года их можно пересадить на определенныя 0.98
37 ныя для нихъ мѣста. —О размноженіи плодовыхъ кустовъ и для них места. —О размножении плодовых кустов и 0.98
38 плодовыхъ деревьевъ сѣменами будетъ показано ниже. плодовых деревьев семенами будет показано ниже. 1.00