page 17

17 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:20:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:59+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2fc828a92365e2cb0743c84cb5a1f5e24897f1bd72f09d66f1391fbf28f68482",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:17:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:17:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c10ea66413748b292f156d247d81ec7e0de3bc7985b23d3fb5200277f0e01aa1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:17:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 - 16 - 0.86
1 ныхъ, какъ: яблоня на райкѣ —Руги ргаесох, груша на айвѣ 0.94
2 —Суdоniа vиlдаi, ерсикъ на милаи–Атудdаlи соттиni, аб¬ 0.80
3 рикосъ на желтой мирабелли—Рrипиз зугіаса, слива на тернов- 0.95
4 Hикѣ–Prиnи sрinоза, виня на думисто̆ черемнѣ — Сеrазиs 0.75
5 mahleb. 0.92
6 Карловыя деревья бываютъ часто весьма плодоносны, но 1.00
7 жизнь ихъ недолговѣчна; какъ одно, такъ и другое происхо- 0.99
8 дитъ отъ слѣдующей причинн: растительный сокъ прививка, 1.00
9 встрѣчая въ медленнорастущемъ пенькѣ сопротивленіе въ сво- 0.99
10 емъ движеніи, застаивается и располагаетъ дерево къ обра¬ 0.98
11 зованію болве цвѣтовыхъ, чѣмъ листовыхъ почекъ, вслѣдст- 0.95
12 віе чего дерево изнуряется и подвергается преждевременной 0.98
13 старости. 0.92
14 Въ нашемъ бомьшею частью степномъ краѣ, гдѣ и безъ 0.98
15 того плодовыя деревья не достигаютъ глубокой старости 1.00
16 карловыя деревья могутъ имѣть нѣкоторое значеніе для лю- 0.98
17 бителей садоводства въ научномъ отношеніи; въ хозяйствен- 0.97
18 номъ же быту польза отъ нихъ весьма маловажна. 1.00
19 При воспитаніи карликовъ поступаютъ въ первомъ году 0.99
20 также, какъ показано при воспитаніи высокоствольныхъ де- 0.99
21 ревьевъ. Весною втораго года послѣ прививанія черенкомъ 1.00
22 —послѣ же прививанія глазкомъ весною третьяго года — при- 0.96
23 вивокъ обрѣзаютъ на 6 или 7 глазковъ, изъ которыхъ, въ 1.00
24 продолженіи лѣта, только тремъ верхнимъ дають свободно ро- 0.98
25 сти, а ниже ихъ распустившіеся глазки уничтожаютъ. Такимт 0.99
26 образомъ получимъ къ слѣдующей осени три проводныя вѣт- 0.99
27 ви, которыя служатъ основаніемъ будущей кроны. Въ по- 0.99
28 слѣдствіи при образованіи кроны придерживаются преиму. 0.99
29 щественно или кустовой или котловидной формы. 1.00
30 Д. Воспитаніе пирамидальныхъ деревьевъ. 0.99
31 Къ принятію искусственной пирамидальной формы рас- 0.99
32 положена большая часть сортовъ грушъ, яблонь и сливъ, спи- 0.99
33 сокъ которымъ будетъ помѣщенъ далѣе. 0.98
34 Сорты деревьевъ, назначаемые подъ пирамидальную фор¬ 0.99
35 му, прививаютъ на такихъ же медленнорастущихъ пенькахъ, 0.99
36 *) Бываютъ исключенія, но они весьма рѣдки п только въ нѣ- 0.99
37 которыхъ долипахъ и въ защищенныхъ не слишкомъ сырыхъ прирѣч- 0.99
38 ныхъ мѣсгностяхъ встрѣчаются вѣковыя фруктовыя деревья. 0.98