page 17

17 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:20:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:59+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2fc828a92365e2cb0743c84cb5a1f5e24897f1bd72f09d66f1391fbf28f68482",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:17:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:17:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c10ea66413748b292f156d247d81ec7e0de3bc7985b23d3fb5200277f0e01aa1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:17:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 - 16 - - 16 ных 0.86
1 ныхъ, какъ: яблоня на райкѣ —Руги ргаесох, груша на айвѣ , как: яблоня на райке —Руги ргаесох, груша на айве 0.94
2 —Суdоniа vиlдаi, ерсикъ на милаи–Атудdаlи соттиni, аб¬ —Cydonia vиlдai, ерсик на милаи–Aтyдdalи coттиni, абрикос 0.80
3 рикосъ на желтой мирабелли—Рrипиз зугіаса, слива на тернов- на желтой мирабелли—Ргипиз зугиаса, слива на тернов 0.95
4 Hикѣ–Prиnи sрinоза, виня на думисто̆ черемнѣ — Сеrазиs Нике–Ргипи spinoзa, виня на думисто̆ черемне — Ceraзиs 0.75
5 mahleb. mahleb. 0.92
6 Карловыя деревья бываютъ часто весьма плодоносны, но Карловыя деревья бывают часто весьма плодоносны, но 1.00
7 жизнь ихъ недолговѣчна; какъ одно, такъ и другое происхо- жизнь их недолговечна; как одно, так и другое происходит 0.99
8 дитъ отъ слѣдующей причинн: растительный сокъ прививка, от следующей причинн: растительный сок прививка, 1.00
9 встрѣчая въ медленнорастущемъ пенькѣ сопротивленіе въ сво- встречая в медленнорастущем пеньке сопротивление в своем 0.99
10 емъ движеніи, застаивается и располагаетъ дерево къ обра¬ движении, застаивается и располагает дерево к образованию 0.98
11 зованію болве цвѣтовыхъ, чѣмъ листовыхъ почекъ, вслѣдст- болве цветовых, чем листовых почек, вследствие 0.95
12 віе чего дерево изнуряется и подвергается преждевременной чего дерево изнуряется и подвергается преждевременной 0.98
13 старости. старости. 0.92
14 Въ нашемъ бомьшею частью степномъ краѣ, гдѣ и безъ В нашем бомьшею частью степном крае, где и без 0.98
15 того плодовыя деревья не достигаютъ глубокой старости того плодовыя деревья не достигают глубокой старости 1.00
16 карловыя деревья могутъ имѣть нѣкоторое значеніе для лю- карловыя деревья могут иметь некоторое значение для любителей 0.98
17 бителей садоводства въ научномъ отношеніи; въ хозяйствен- садоводства в научном отношении; в хозяйственном 0.97
18 номъ же быту польза отъ нихъ весьма маловажна. же быту польза от них весьма маловажна. 1.00
19 При воспитаніи карликовъ поступаютъ въ первомъ году При воспитании карликов поступают в первом году 0.99
20 также, какъ показано при воспитаніи высокоствольныхъ де- также, как показано при воспитании высокоствольных деревьев 0.99
21 ревьевъ. Весною втораго года послѣ прививанія черенкомъ . Весною второго года после прививания черенком 1.00
22 —послѣ же прививанія глазкомъ весною третьяго года — при- —после же прививания глазком весною третьего года — прививок 0.96
23 вивокъ обрѣзаютъ на 6 или 7 глазковъ, изъ которыхъ, въ обрезают на 6 или 7 глазков, из которых, в 1.00
24 продолженіи лѣта, только тремъ верхнимъ дають свободно ро- продолжении лета, только трем верхним дають свободно рости 0.98
25 сти, а ниже ихъ распустившіеся глазки уничтожаютъ. Такимт , а ниже их распустившиеся глазки уничтожают. Такимт 0.99
26 образомъ получимъ къ слѣдующей осени три проводныя вѣт- образом получим к следующей осени три проводныя ветви 0.99
27 ви, которыя служатъ основаніемъ будущей кроны. Въ по- , которыя служат основанием будущей кроны. В последствии 0.99
28 слѣдствіи при образованіи кроны придерживаются преиму. при образовании кроны придерживаются преиму. 0.99
29 щественно или кустовой или котловидной формы. щественно или кустовой или котловидной формы. 1.00
30 Д. Воспитаніе пирамидальныхъ деревьевъ. Д. Воспитание пирамидальных деревьев. 0.99
31 Къ принятію искусственной пирамидальной формы рас- К принятию искусственной пирамидальной формы расположена 0.99
32 положена большая часть сортовъ грушъ, яблонь и сливъ, спи- большая часть сортов груш, яблонь и слив, список 0.99
33 сокъ которымъ будетъ помѣщенъ далѣе. которым будет помещен далее. 0.98
34 Сорты деревьевъ, назначаемые подъ пирамидальную фор¬ Сорты деревьев, назначаемые под пирамидальную форму 0.99
35 му, прививаютъ на такихъ же медленнорастущихъ пенькахъ, , прививают на таких же медленнорастущих пеньках, 0.99
36 *) Бываютъ исключенія, но они весьма рѣдки п только въ нѣ- *) Бывают исключения, но они весьма редки п только в некоторых 0.99
37 которыхъ долипахъ и въ защищенныхъ не слишкомъ сырыхъ прирѣч- долипах и в защищенных не слишком сырых приречных 0.99
38 ныхъ мѣсгностяхъ встрѣчаются вѣковыя фруктовыя деревья. месгностях встречаются вековыя фруктовыя деревья. 0.98