Bookolot deep dive into books

page 15

15 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:19:38+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:19:38+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9dd0e63753d89c12a21e00dcde5dc3073e4177049f17d3327b70b6b6a3e13123",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:15:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "15.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:15:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f13ce430c194e4c3c780f09c412f9d054b921866fbd4ce8a40924f02ced118df",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:15:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 15

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 14 – 0.92
  2. 1 2. Послѣ этой обрѣзки почти всѣ глазки тронутся въ 0.98
  3. 2 ростъ. Самый верхній глазокъ обыкновенно даетъ лучшій и 0.99
  4. 3 болѣе сильный побѣгъ, который нужно беречь для образова- 0.99
  5. 4 нія прямаго ствола; всѣ же прочіе боковые побѣги, коль ско¬ 0.98
  6. 5 ро они достигиутъ трехвершковой длины, должно укоротить 0.98
  7. 6 отщипываніемъ ихъ верхушекъ. Обрѣзать боковые побѣги до 1.00
  8. 7 основанія не должно еще, они служатъ пріемниками излиш¬ 0.99
  9. 8 нихъ соковъ и необходимы для образованія крѣпкаго ствола, 1.00
  10. 9 потому что посредствомъ ихъ усиливается ростъ ствола въ 1.00
  11. 10 толину. 0.89
  12. 11 3. Подвязываніе деревцевъ, выкиркиваніе сорныхъ травъ 1.00
  13. 12 и перекопку земли производятъ также, какъ и въ предъиду- 0.99
  14. 13 щемъ году. 0.97
  15. 14 в) Въ третьемъ году. 0.99
  16. 15 1. Хотя, въ концѣ прошлаго лѣта, многіе изъ прививокъ 0.98
  17. 16 достигли желаемой вышины для образованія кроны; но не 0.99
  18. 17 взирая на то, весною третьяго года ихъ обрѣзаютъ еще на 1.00
  19. 18 стволъ. Высокоштамбовыя деревья, пущенныя слишкомъ 1.00
  20. 19 pa 0.99
  21. 20 но въ крону, имѣютъ тотъ недостатокъ, что ихъ стволъ ос¬ 0.99
  22. 21 тается тонкимъ и въ послѣдствіи несоразмѣрнымъ объему кро- 0.99
  23. 22 ны. Этотъ недостатокъ устраняется только короткимъ обрѣ- 1.00
  24. 23 зываніемъ верхняго, для ствола назначеннаго, побѣга. Все 0.98
  25. 24 сильнорастущія деревья обрѣзаютъ на одинъ и три четверти 1.00
  26. 25 аршина, слабыя же на полтора аршина отъ земли и притомъ 0.99
  27. 26 такъ, чтобы верхній глазокъ, назначенный для будущей про¬ 0.99
  28. 27 водной вѣтки, былъ обращепъ въ противоположную сторону 0.99
  29. 28 прошлогодняго верхняго глазка. 0.97
  30. 29 2. Боковые побѣги, показавшіеся въ прошедшемъ году 0.99
  31. 30 на стволѣ, должно обрѣзать теперь же вплоть до ствола. 0.99
  32. 31 3. Съ верхнимъ и боковыми побѣгами въ послѣдствіи по- 0.99
  33. 32 -ступаютъ также, какъ показано выше во 2 пунктѣ втораго 0.99
  34. 33 од. 0.83
  35. 34 г) Въ четвертомъ году. 0.97
  36. 35 1. Весною этого года деревья, считая со времени при¬ 0.99
  37. 36 виванія, достигли своего трехлетняго возраста и уже годны 0.98
  38. 37 къ образованію кроны. Для сего верхній стволовый побѣгъ 1.00
  39. 38 обрѣзываютъ на такомъ разстояніи отъ земли, чтобы вся вы- 0.99