page 13

13 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:18:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:45+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-09-29T22:18:22+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:71b68586b0be53e5967e88738357dfc692b76247fbe9edf8e10eba576b98c432",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:13:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3372",
    "media_title": "Rukovodstvo k razvedeniyu i soderjaniyu plodovih derev'ev i kustarnikov v Bessarabii",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:45+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3372:13:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9a5982258874a8b38d8b410f4469c91a866403486469072f99efcf8d7eee8e2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3372:13:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 12 12 0.84
1 палерпа палерпа 0.83
2 SBHTTTWB SBHTTTWB 0.49
3 2 2 0.28
4 Яблони, гру¬ Яблони, груи 1.00
5 и, н, , н, 0.73
6 сливы, абри¬ сливы, абрикосы 0.99
7 косы, перси¬ , персики 0.97
8 ки, миндаль, , миндаль, 0.99
9 ̆ - ̆ 0.56
10 Большая Большая 0.92
11 часть породъ часть пород 1.00
12 грушъ, нѣко- груш, некоторыя 0.95
13 торыя породы породы 0.99
14 яблонь и яблонь и 0.92
15 сливъ. слив. 1.00
16 Грути, яб¬ Грути, яблони 0.85
17 лони, перси¬ , персики 0.99
18 ки, миндаль, , миндаль, 0.96
19 винная ягода винная ягода 0.98
20 или фги или фги 0.58
21 Прив. при землѣ 2 года. Прив. при земле 2 года. 0.94
22 Прив. при землѣ 3 года. Прив. при земле 3 года. 0.92
23 3 года. 3 года. 0.75
24 При воспитаніи плодовыхъ деревьевъ въ питомникахъ При воспитании плодовых деревьев в питомниках 1.00
25 нужно обращать особое вниманіе на образованіе благовидной нужно обращать особое внимание на образование благовидной 1.00
26 формы дерева, что не иначе достигается, какъ правильною и формы дерева, что не иначе достигается, как правильною и 1.00
27 цѣли соотвѣтственною рѣзкою. Все это постараюсь изложить цели соответственною резкою. Все это постараюсь изложить 0.96
28 въ нижеслѣдующемъ, безъ приложенія фигуръ, по возможно- в нижеследующем, без приложения фигур, по возможности 0.99
29 сти ясно и удобопонятно. ясно и удобопонятно. 0.99
30 Б. Воспитаніе высокоствольныхъ деревьевъ. Б. Воспитание высокоствольных деревьев. 0.99
31 а) Въ первомъ году. а) В первом году. 1.00
32 1. Въ продолженіи весны и лѣта должно прилежно пе- 1. В продолжении весны и лета должно прилежно пересматривать 0.98
33 ресматривать привитыя деревца и обрѣзать всѣ на пенькахъ привитыя деревца и обрезать все на пеньках 1.00
34 и изъ корня показывающіеся побѣги и отростки; въ против- и из корня показывающиеся побеги и отростки; в противном 0.99
35 номъ случаѣ прививки обезсиливаются. случае прививки обезсиливаются. 1.00