Bookolot deep dive into books

page 6

6 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-10-02T18:08:54+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:38:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:08:54+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1db8d0070876a070e0b6f9b86048c398f9468ec9656ff301c015abe8ea3d4c40",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:58+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d08511b6858954e5be29891195b18614343119f387190cc7d9b74a5545c9ff9f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 6

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

  1. 0 4 1.00
  2. 1 за данный вопросъ, былъ лишенъ физической возможности 0.99
  3. 2 цроизвесть тѣ или другія наблюденія, добыть данныя по 0.98
  4. 3 этимъ именно вопросамъ. 0.99
  5. 4 Хочется думать, что подобное хаотически случайное 0.98
  6. 5 положеніе нашей теоретической и прикладной энтомологіи 0.91
  7. 6 продолжится не долго. Надо приложить всѣ усплія, что¬ 0.98
  8. 7 бы вопросъ объ учрежденіи постоянныхъ правительствен- 0.97
  9. 8 ныхъ или земскихъ энтомологическихъ станцій пересталъ 0.99
  10. 9 бы быть вопросомъ моднымъ, поднимаемымъ только еже- 1.00
  11. 10 годно на энтомологическихъ съездахъ, а поскоре полу¬ 0.98
  12. 11 чилъ бы реальное свое осуществленіе. А между тѣмъ и 0.99
  13. 12 теперь вопросъ, объ организаціи энтомологическихъ стан¬ 0.97
  14. 13 цій остается только дѣломъ книжнымъ и далеко еще не 0.98
  15. 14 хорошо разработаннымъ для своего фактическаго осуще- 0.99
  16. 15 ствленія. Иодобное положене вещей станетъ вполнѣ по¬ 0.91
  17. 16 нятнымъ, если мы припомнимъ, что интересамъ энтомоло- 0.98
  18. 17 гіи служитъ только очень небольшое меньшинство людей 0.99
  19. 18 науки и практики, групирующихся около энтомологиче¬ 0.98
  20. 19 скихъ коммисій, призванныхъ слѣдить и руководить ра- 0.99
  21. 20 ботами отдѣльныхъ наблюдателей. 0.99
  22. 21 Пока, вопросъ о развитіи прикладной и теоретической 0.99
  23. 22 энтомологіи не сделался еще вопросомъ обще-государст¬ 0.97
  24. 23 веннымъ, до тѣхъ поръ въ развитіи и расширеніи сферы 0.99
  25. 24 дѣятельности этихъ коммисій, при сочувственномъ къ нимъ 0.99
  26. 25 отношеніи местныхъ земствъ, исключительно только и 0.98
  27. 26 можно видѣть залогъ будущаго развитія и систематиче¬ 0.98
  28. 27 скаго направленія въ энтомологическихъ работахъ. Уже и 0.99
  29. 28 теперь это мнѣніе находитъ себѣ несомнѣнное подтверж- 0.98
  30. 29 деніе въ томъ неуклонномъ стремленіи коммисій издавать 0.99
  31. 30 спеціальныя работы и оказывать возможныя содѣйствія 0.99
  32. 31 отдѣльнымъ наблюдателямъ при занятіяхъ ихъ съ вред- 0.98
  33. 32 ными насѣкомыми, какое мы напр. видимъ среди членовъ 0.99
  34. 33 Одесской энтомологической коммисіи. 0.96
  35. 34 Воть почему въ настоящемъ своемъ отчетѣ о набю¬ 0.97
  36. 35 деніяхъ моихъ надъ саранчею, произведенныхъ мною 0.99
  37. 36 весною и летомъ 1885 года, я не могу не выразить самой 0.97
  38. 37 глубокой моей признательности, какъ Одесской энтомоло¬ 0.99
  39. 38 гической коммисіи, такъ и Бессарабской губернской зем¬ 0.98