page 46

46 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:28:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:28:17+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7b0b4b52258b95a5741d8fd97a559d94abbc216a776278e28e51885f87e8bfbb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:46:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:46:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9bc9db73e6cf85eaa2e50f38d83ec12a5eb670d462c156e3e99a2c74e643c7f9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:46:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 44 1.00
1 ся конпентрическими слоями въ видѣ то болѣе широкихъ, 0.93
2 то болве узкихъ и при томъ различно окрашенныхъ лентъ, 0.97
3 поражая при этомъ сильнее наружную и самую централь¬ 0.96
4 ную части содержимаго яйца. Промежуточный средній 0.98
5 слой содержимаго яйца былъ всегда менѣе сильно пора¬ 0.99
6 женъ грибницею —мицеліумомъ. На нѣкоторыхъ менље 0.96
7 зараженныхъ яичкахъ, гдѣ еще солержимое сохранилось 0.99
8 въ желеобразномъ виде, на микроскопическихъ препара¬ 0.97
9 тахъ всегда можно было замѣтить внутри разбросанныя, 0.99
10 лодкообразныя клѣтки, то дугообразно изогнутыя въ видѣ 0.98
11 серпа, то совершенно прямыя. 0.99
12 Клѣтки эти имѣли самую разнообразную величину, 1.00
13 которая была въ зависимости отъ различнаго количества 1.00
14 дѣленій внутри этихъ клѣтокъ. Клѣтки съ двумя дѣленія- 0.98
15 ми были всегда конечпо мепьше по величинѣ, чѣмъ клѣтки 0.92
16 съ 3—4, 5, 7 и 8 двеніями. 0.93
17 Кромѣ того, различная ширина и окрашиваніе лентъ 0.98
18 тусеlіит’а, исно замѣтныя иногда на разрѣзахъ однихъ и тѣхъ 0.93
19 же яичекъ, указываютъ на то, что нѣкоторыя яички са¬ 0.98
20 ранчи могуть быть зараженными въ одно и тоже время 0.99
21 двумя различными видами паразитическихъ грибковъ. 0.98
22 Когда такимъ образомъ мною было несомнѣнно конста- 0.99
23 тировано зараженіе яичекъ грибками, наблюдавшееся за¬ 0.98
24 тѣмъ положительно на всѣхъ залежахъ саранчи въ боль¬ 0.97
25 шей или меньшей степени, то я, понятно, обратилъ осо¬ 0.99
26 бенное вниманіе на изученіе условій, благопріятствующихъ 0.94
27 усиленію развитія этихъ грибковъ. Во второй уже главе 0.97
28 настоящаго отчета я упомянулъ о томъ, что при обнаже¬ 0.99
29 ніи кубышекъ и яичекъ саранчи и, значитъ, при приве- 0.98
30 дени послѣднихъ въ болђе энергическое соприкосновеніе 0.97
31 съ наружнымъ воздухомъ и сыростію, развитіе грибковъ 1.00
32 идетъ успъшнље. Эти опыты были производимы мною са- 0.97
33 мымъ систематическимъ образомъ въ комнатѣ и на дворѣ 0.99
34 и вездѣ получались одни и тѣже результаты: вся поверх¬ 0.99
35 ность почвы, на которой были разбросаны смѣшанно здо¬ 0.99
36 ровыя яички съ больными, при смачиваніи ея покрыва- 0.98
37 лась бѣлымъ налетомъ ясно выраженной грибницы. Та- 0.99
38 кимъ образомъ можно считать установленнымъ, что съ 0.99