page 46
Provenance
- transcript transcript
- 2026-10-02T18:28:17+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
"media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
"modification_date": "2026-10-02T18:28:17+00:00",
"originating_media_file": "46.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cpu",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cpu"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:7b0b4b52258b95a5741d8fd97a559d94abbc216a776278e28e51885f87e8bfbb",
"transcript_id": "bookolot:JD3366:46:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
"media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
"modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
"originating_media_file": "46.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:46:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:9bc9db73e6cf85eaa2e50f38d83ec12a5eb670d462c156e3e99a2c74e643c7f9",
"transcript_id": "bookolot:JD3366:46:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 3 + modern spelling − 4 +
- 0 44 44 1.00
- 1 ся конпентрическими слоями въ видѣ то болѣе широкихъ, ся конпентрическими слоями в виде то более широких, 0.93
- 2 то болве узкихъ и при томъ различно окрашенныхъ лентъ, то болве узких и при том различно окрашенных лент, 0.97
- 3 поражая при этомъ сильнее наружную и самую централь¬ поражая при этом сильнее наружную и самую центральную 0.96
- 4 ную части содержимаго яйца. Промежуточный средній части содержимого яйца. Промежуточный средний 0.98
- 5 слой содержимаго яйца былъ всегда менѣе сильно пора¬ слой содержимого яйца был всегда менее сильно поражен 0.99
- 6 женъ грибницею —мицеліумомъ. На нѣкоторыхъ менље грибницею —мицелиумом. На некоторых менље 0.96
- 7 зараженныхъ яичкахъ, гдѣ еще солержимое сохранилось зараженных яичках, где еще солержимое сохранилось 0.99
- 8 въ желеобразномъ виде, на микроскопическихъ препара¬ в желеобразном виде, на микроскопических препаратах 0.97
- 9 тахъ всегда можно было замѣтить внутри разбросанныя, всегда можно было заметить внутри разбросанныя, 0.99
- 10 лодкообразныя клѣтки, то дугообразно изогнутыя въ видѣ лодкообразныя клетки, то дугообразно изогнутыя в виде 0.98
- 11 серпа, то совершенно прямыя. серпа, то совершенно прямыя. 0.99
- 12 Клѣтки эти имѣли самую разнообразную величину, Клетки эти имели самую разнообразную величину, 1.00
- 13 которая была въ зависимости отъ различнаго количества которая была в зависимости от различного количества 1.00
- 14 дѣленій внутри этихъ клѣтокъ. Клѣтки съ двумя дѣленія- делений внутри этих клеток. Клетки с двумя делениями 0.98
- 15 ми были всегда конечпо мепьше по величинѣ, чѣмъ клѣтки были всегда конечпо мепьше по величине, чем клетки 0.92
- 16 съ 3—4, 5, 7 и 8 двеніями. с 3—4, 5, 7 и 8 двениями. 0.93
- 17 Кромѣ того, различная ширина и окрашиваніе лентъ Кроме того, различная ширина и окрашивание лент 0.98
- 18 тусеlіит’а, исно замѣтныя иногда на разрѣзахъ однихъ и тѣхъ тycelиит’а, исно заметныя иногда на разрезах одних и тех 0.93
- 19 же яичекъ, указываютъ на то, что нѣкоторыя яички са¬ же яичек, указывают на то, что некоторыя яички саранчи 0.98
- 20 ранчи могуть быть зараженными въ одно и тоже время могуть быть зараженными в одно и тоже время 0.99
- 21 двумя различными видами паразитическихъ грибковъ. двумя различными видами паразитических грибков. 0.98
- 22 Когда такимъ образомъ мною было несомнѣнно конста- Когда таким образом мною было несомненно констатировано 0.99
- 23 тировано зараженіе яичекъ грибками, наблюдавшееся за¬ заражение яичек грибками, наблюдавшееся затем 0.98
- 24 тѣмъ положительно на всѣхъ залежахъ саранчи въ боль¬ положительно на всех залежах саранчи в большей 0.97
- 25 шей или меньшей степени, то я, понятно, обратилъ осо¬ или меньшей степени, то я, понятно, обратил особенное 0.99
- 26 бенное вниманіе на изученіе условій, благопріятствующихъ внимание на изучение условий, благоприятствующих 0.94
- 27 усиленію развитія этихъ грибковъ. Во второй уже главе усилению развития этих грибков. Во второй уже главе 0.97
- 28 настоящаго отчета я упомянулъ о томъ, что при обнаже¬ настоящого отчета я упомянул о том, что при обнажении 0.99
- 29 ніи кубышекъ и яичекъ саранчи и, значитъ, при приве- кубышек и яичек саранчи и, значит, при приведени 0.98
- 30 дени послѣднихъ въ болђе энергическое соприкосновеніе последних в болђе энергическое соприкосновение 0.97
- 31 съ наружнымъ воздухомъ и сыростію, развитіе грибковъ с наружным воздухом и сыростию, развитие грибков 1.00
- 32 идетъ успъшнље. Эти опыты были производимы мною са- идет успъшнље. Эти опыты были производимы мною самым 0.97
- 33 мымъ систематическимъ образомъ въ комнатѣ и на дворѣ систематическим образом в комнате и на дворе 0.99
- 34 и вездѣ получались одни и тѣже результаты: вся поверх¬ и везде получались одни и теже результаты: вся поверхность 0.99
- 35 ность почвы, на которой были разбросаны смѣшанно здо¬ почвы, на которой были разбросаны смешанно здоровыя 0.99
- 36 ровыя яички съ больными, при смачиваніи ея покрыва- яички с больными, при смачивании ея покрывалась 0.98
- 37 лась бѣлымъ налетомъ ясно выраженной грибницы. Та- белым налетом ясно выраженной грибницы. Таким 0.99
- 38 кимъ образомъ можно считать установленнымъ, что съ образом можно считать установленным, что с 0.99