page 44

44 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:26:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:26:11+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1cf92a728c2d237d74508ab1299aa1e5594403186c5ca5633c50323fddeff796",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:18c70e51e049a152876be4eb463b09c655793deef03ae8f163a3c600538b4394",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 – 42 — 0.84
1 му, который наблюдался и на залежахъ перепаханныхъ 1.00
2 осенью или весною полей. 1.00
3 ) Развитіе паразитическихъ грибковъ, которые были 0.98
4 мною находимы положительно на всвхъ залежахъ въ боль- 0.99
5 шемъ или меньшемъ количествѣ, идетъ успѣшнѣе на ку- 0.99
6 бышкахъ и яичкахъ вполнѣ обнаженныхъ и подвержен- 0.99
7 ныхъ всѣмъ метеорологическимъ перемѣнамъ и доступу 0.99
8 наружнаго воздуха, чѣмъ на кубышкахъ, зарытыхъ въ 1.00
9 землю на большую или меньшую глубину. 1.00
10 ГЛABA III. 0.87
11 Третья и послѣдняя глава о болѣзняхъ яичекъ саран¬ 0.98
12 чи и различныхъ врагахъ личинокъ и взрослыхъ особей 1.00
13 саранчи, къ сожалѣнію, составитъ самый краткій и вмѣстѣ 1.00
14 мало разработанный отделъ настоящаго моего отчета. Это, 0.99
15 конечно, зависитъ отъ многихъ причинъ. Съ одной сто- 1.00
16 роны наблюденія мои надъ саранчею въ Бессарабіи на- 0.99
17 чались только раннею весною и для меня такимъ обра¬ 0.99
18 зомъ осень и целая зима были совершенно потеряны, тог- 0.98
19 да какъ именно въ это время происходила закладка зим¬ 0.98
20 нихъ кубышекъ, и изученіе условій и времени кладки 1.00
21 яицъ, а также изученіе метеорологическихъ условій мест¬ 0.98
22 ности и состоянія самихъ особей саранчи въ моментъ за¬ 0.99
23 рыванія на зиму, все это несомнѣнно должно было играть 0.99
24 очень существенную роль въ делѣ изученія паразитизма 0.97
25 на яичкахъ саранчи. 0.98
26 Наконецъ, съ другой стороны, отсутствіе у меня въ 1.00
27 Измаилѣ въ первое время моихъ наблюденій не только нѣ¬ 0.99
28 которыхъ спеціальныхъ, но даже самыхъ элементарныхъ 1.00
29 приспособленій къ занятіямъ съ грибками и сравиительно 1.00
30 малая моя опытность въ этомъ делѣ тоже повліяли отри¬ 0.95
31 цательно на успѣхъ обстоятельнаго выясненія и изученія 0.96
32 мною этого крайне важнаго вопроса въ практико-теорети¬ 0.98
33 ческой энтомологіи. Въ настоящей глав я сначала изло¬ 0.97
34 жу результаты своихъ первыхъ наблюденій надъ парази- 1.00
35 тическими болѣзнями яичекъ саранчи и, затѣмъ, бѣгло 0.99
36 укажу на тљхъ враговъ и паразитовъ растительнаго царст- 0.97