page 40

40 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:22:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:22:59+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:759ffadc5f75c463feb8f05e32b66ed3fee80497cdcad1440c6bcb0aaeb8a144",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:40:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "40.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:40:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c898151d41cdd151f9c24e24eac045869e86101a505f976e50b22cae1103d38c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:40:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 38 – 0.88
1 возможною точностию и теми научными приемами, без 0.99
2 которых немыслимы никакие положительные выводы, а 0.99
3 тем более отрицание общепринятых и узаконенных 0.97
4 мер борьбы с саранчею. 0.99
5 Заканчивая этим обсуждение вопроса об осенней перепашке 0.99
6 полей, как мере борьбы с саранчею, я перехожу 0.99
7 теперь к описанию метода уничтожения саранчи в 0.99
8 Стенцовских плавиях. Метод· этот, вырабатываясь 0.98
9 практикою жизни, несомненно, конечно, может быть с 0.99
10 успехом применен для уничтожения саранчи на других 0.95
11 плавнях. 0.96
12 Наиболее существенным и целесообразным методом 0.98
13 уничтожения саранчи в плавнях и в степи оказался 0.98
14 все-таки метод загона личинок саранчи в канавы 0.97
15 . С этою пель́ю, конечно, бывает мало устройства 0.98
16 одних только небольших загонных канавок величиною 1.00
17 в 3 — 5 сажен длины и ½ — 1 арш. ширины и глубины, 0.91
18 а необходимо также устройство, хотя одной большой, главной 0.99
19 обводной канавы, которая должна быть вырыта саж. 1.00
20 на 100 - 200 дальше инфекцированной границы поля или 0.97
21 плавни и окружать данную залежь полукругом с трех 1.00
22 сторон с В., Ю. и З. В крайности ее следует устраивать 0.97
23 хоть в направдении с СЗ. на ЮВ. вдоль длины 0.97
24 всей залежи саранчи. Такая канава должна быть не менее 0.99
25 2-х аршин ширины и 1½ арш. глубины, так как 0.95
26 только при соблюдении этого условия обводная канава вполне 0.98
27 обезпечивает невозможность расиространения личинок 0.98
28 саранчи на окружающия залежь, свободныя от саранчи, 1.00
29 поля и плавни и может служить прекрасным средством 0.99
30 борьбы с саранчею, достигшею уже даже четвертого 0.98
31 периода в своем развитии. Канава такая может быть 1.00
32 устроена раньше начала работ по истреблению саранчи, 0.99
33 так как раньше 15 – 16 дней после начала вырождения 0.95
34 личинок начинать такия работы положительно 1.00
35 непрактично и безцельно, ибо в первыя две недели 0.98
36 после появления первых выводков только еще продолжается 0.99
37 постепенное отрождение личинок саранчи, а также 0.93
38 продолжается и первый период в жизни уже отро 0.98