page 35

35 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:21:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:21:06+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7cb6747807ac4ba0ec50e9349ae7d3fa0ff12783036ce9c6d6ebbd7289af5657",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:840f700cb8ca3a38ba3aadb09412ee74d4f45471055e2b2f77fa95c5c9bf7910",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 33 0.97
1 эта была применена; на залежах же сена Кислиц, в8 0.95
2 плавнях и садах отчасти мера эта не применялась. 0.98
3 На залежах первой дуги только на полях сел: 0.99
4 Карячки, Карамахмет, Дракуля, Дмитровка, Фурманка 0.99
5 и Еникиой осенняя перепашка полей была произведена 0.96
6 вполне хорошо. На залежах же с. Дмитровки на перепаханныя 0.96
7 осенью поля, кроме того, еще зимою и весною 0.99
8 выгоняли и скот, с цемью еще более сильного размельчения 0.98
9 почвы. На залежах возле сел: Парапары, Карамахмет 0.95
10 (частию) и Помазаны, а также в Стенцовских 0.98
11 и Галилештских плавиях никаких работ не было произведено 0.98
12 . Обращая внимание далље на тот эффект, который 0.96
13 получился в конце применения этих мер, мы видим 0.99
14 следующее: на залежах Некрасовки, Гудзовки, Бабель 0.99
15 и Долукиой (при этом нужно иметь в виду, что 0.98
16 на последних залежах осенняя перепашка влила на 0.95
17 значительное увеличение процента зараженных яичек 0.98
18 паразитическими грибками) получилось среднее количество 0.97
19 выводков; на залежах Буджака собственно в лозах — 0.98
20 большое; на залежах сел: Хаджи-Курда, Ташбунары и Кислиц 0.98
21 в степи —небольшое количество выводков, на залежах 0.97
22 возле сел: Кислиц в садах и плавнях — гораздо 0.97
23 больше. Затем на залежах возле сел: Карячки, Карамахмет 0.98
24 , Дракуля — небольшое количество выводков. На 0.97
25 залежах возле сел: Дмитровка, Фурманка, Дракуля, отчасти 0.99
26 и Китай совершенно не было выводков и, напротив 0.99
27 на залежах возле с. Карамахмет отчасти, Помазаны. 0.96
28 Парапары и затем в Стенцовских и Галилештских 0.98
29 плавнях получилось громадное количество выводков. На 0.99
30 всех залежах, затем, весною было произведено боронование 0.98
31 полей, кроме залежей степных: сады с. Кислиц 0.99
32 (отчасти) и Помазаны, а также и плавней Буджака и 0.96
33 Стенцовских, и везде без всякого исключения замечалось 0.96
34 заражение яичек паразитическими грибками из 0.99
35 отдла ииspoiит и septoia, а на некоторых даже и 0.84
36 довольно сильно выраженное бактериальное гнилостное заржне 0.98
37 . 0.82