Bookolot deep dive into books

страница 32

32 / 52 русская дореформенная уверенность 0.96 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-10-02T18:20:00+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:20:00+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:46a23666ba81860d83f0b53db0f96c7ef26140d74d58351724c2374885a08485",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:98c69f24cc58f6d1ecf6d80a16abe1c1f1a5cf46cabf31ec8115121cb5f02a61",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 32

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 1 + современная орфография − 5 +

  1. 0 30 1.00
  2. 1 номъ конце залежи этой гряды была устроена предохра- 0.97
  3. 2 нительная канава. Канава эта оказалась, затѣмъ, короче 0.97
  4. 3 длины залежи, и потому часть молодой саранчи прорва- 0.99
  5. 4 лась и, держась Ю.-Восточнаго и Южнаго направленія, 0.99
  6. 5 прошла топкія места и, дойдя до берега ерика, опять воз¬ 0.96
  7. 6 вращалась назадъ, не рѣшаясь перейти ерикъ вплавь. На 0.99
  8. 7 второй залежи, затѣмъ, въ за тчой ея сторонѣ черезъ 0.96
  9. 8 нѣсколько времени послѣ наг 0.97
  10. 9 была открыта новая залет 0.98
  11. 10 въ третьемъ періодѣ своег 0.94
  12. 11 лежь была хорошо выко 0.99
  13. 12 правленіяхъ были сдѣл 0.98
  14. 13 При поспѣшности ра 0.96
  15. 14 самомъ разнообразномъ 0.99
  16. 15 В.В. IIульгою (мѣстн 0.86
  17. 16 этой залежи, мы замѣти 0.95
  18. 17 наканунѣ 9 юн 0.85
  19. 18 одяшейся уже 0.87
  20. 19 ъже эта за- 0.80
  21. 20 въ разпыхъ на¬ 0.89
  22. 21 лонныя канавки. 0.93
  23. 22 ыли вырыты въ 1.00
  24. 23 слѣдуя, затѣмъ, съ 0.94
  25. 24 мѣсто работъ на 0.99
  26. 25 авахъ, расположен¬ 0.94
  27. 26 ныхъ въ направленіи перпенд омъ къ Ю.-Востоку 0.97
  28. 27 и Югу, саранчи была пѣлая масса; въ канавахъ же 0.98
  29. 28 перпендикулярныхъ къ ЮЗ. направленію саранчи было 0.99
  30. 29 уже гораздо меньше и наконецъ въ канавахъ перпенди- 0.99
  31. 30 кулярныхъ къ С., СВ. и СЗ. направленіямт, саранчи совер¬ 0.95
  32. 31 шенно не было. Главная обводная канава здѣсь также была 0.99
  33. 32 устроена въ перпендикулярномъ направленіи къ Ю.-Востоку 0.96
  34. 33 и Югу и дѣйствовала превосходно, такъ какъ саранча безъ 0.99
  35. 34 особаго усилія шла въ нихъ на свою погибель цѣлыми 0.99
  36. 35 массами. Въ степныхъ залежахъ с. Долукіой къ Ю.-Восто- 0.97
  37. 36 ку отъ главной массы саранчи находились плавни, сво- 0.99
  38. 37 бодныя отъ саранчи. Понятно, что все усиліе наше было 0.99
  39. 38 направлено на то, чтобы прекратить доступъ саранчи въ 0.99
  40. 39 эти плавни. Между тѣмъ, къ концу работъ около 15 іюня 0.98
  41. 40 саранча, съ особенною силою передвигаясь въ ЮВ. на¬ 0.97
  42. 41 правленіи, довольно близко уже придвинулась къ плав- 0.98
  43. 42 нямъ. Тогда по моему настоянію была проведена обвод¬ 0.99
  44. 43 ная канава на Ю.-Восточной границѣ залежи въ направ¬ 0.97
  45. 44 леніи съ СВ. на ЮЗ.Канава эта имѣла рѣшющ̆ ха¬ 0.83
  46. 45 рактеръ, такъ какъ черезъ два дня послѣ сооруженія са¬ 0.98
  47. 46 ранча сама въ нее вошла целыми массами и была легко 0.97
  48. 47 и скоро уничтожена поселянами, при чемъ удалось даже 0.99