Bookolot deep dive into books

page 30

30 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-10-02T18:18:58+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:18:58+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f6118bc4d1718e61a49fbebe340486a98eb3271bc5b42f85346de21417c9bd4a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eb7dd6188091857df2d4c26390bc951a7373623dd8e17dea9d9af22eadd67585",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 30

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

  1. 0 -28 0.99
  2. 1 - 0.90
  3. 2 нокъ саранчи. Съ этого времени личиики «въ мундирахъ, 0.97
  4. 3 перемђняютъ свои зачатки крыльевъ на настоящія длин- 0.93
  5. 4 ныя светло-зеленыя крылья.— Саранча въ этомъ уже пе¬ 0.96
  6. 5 ріодѣ достигаетъ своей зрѣлости отъ 4 до 5 сантим. въ 0.97
  7. 6 длину и начинаетъ мало по малу подлетывая, собираться 1.00
  8. 7 опять въ кучи, чтобы образовать более или менђе значитель- 0.97
  9. 8 ные рои и разлететься въ разныя стороны съ целію отыскать 0.98
  10. 9 подходяшую пищу и место для своего зарыванія на зи- 0.96
  11. 10 му. Но въ тоже самое время, когда начинаютъ появлять¬ 0.99
  12. 11 ся первыя крылатыя особи, а это бываетъ въ Бессарабіи 0.99
  13. 12 около 10—15 іюня (Стенцовскія плавни), можно на тѣхъ 0.94
  14. 13 же самыхъ залежахъ отыскать еще и личинокъ перваго 0.99
  15. 14 періода. Личинки же 2-го, 3-го и 4-го періодовъ встрѣ¬ 0.95
  16. 15 чаются въ очень большомъ количествѣ. Эти явленія, ко¬ 0.99
  17. 16 нечно, вполнѣ объя́сняются продолжительностію періода, 0.99
  18. 17 который проходитъ отъ момента появленія первыхъ вы- 0.99
  19. 18 водковъ до появленія послѣднихъ выводковъ. Періодъ 1.00
  20. 19 этотъ, какъ мы видѣли въ первой главѣ, можетъ иногда 0.99
  21. 20 растягиваться болѣе чѣмъ на полтора мѣсяца. (Стен¬ 0.90
  22. 21 цовскія плавни, отъ 29 апрѣля до 20 іюня). 0.96
  23. 22 Говоря о различныхъ періодахъ личиночной жизни 0.99
  24. 23 саранчи, я замвтилъ, что уже со втораго періода начи¬ 0.98
  25. 24 наетъ определяться преобладающее направленіе въ посту¬ 0.98
  26. 25 пательномъ движеніи личинокъ саранчи. Направленіе это 1.00
  27. 26 обыкновенно совпадаетъ съ движеніемъ солнца на гори- 0.98
  28. 27 зонтѣ отъ 10 до 2 час. по полудни и можетъ быть опре¬ 0.97
  29. 28 делено дугою, идущею съ ЮВ. на Югъ. Конечно, направ¬ 0.98
  30. 29 леніе движенія саранчи на ЮВ. и Ю. наилучше наблю¬ 0.98
  31. 30 дается, если саранча бываетъ предоставлена самой себѣ и 0.99
  32. 31 движется по сравнительно открытой поверхности. Это 1.00
  33. 32 направленіе движенія саранчи, конечно, является только 0.99
  34. 33 преобладающимъ, но небезусловно исключительнымъ и не- 0.99
  35. 34 премвннымъ. Подобное направленіе движенія саранчи осо¬ 0.98
  36. 35 бенно хорошо наблюдалось мною на степныхъ залежахъ 1.00
  37. 36 возлѣ селъ Карамахметъ, Карячки, Парапары, Долукіой и 0.98
  38. 37 др. и на залежахъ Стенцовскихъ плавень и плавень Буд¬ 0.97
  39. 38 жака. Залежи саранчи села Карамахметъ расположены 0.99
  40. 39 были такъ, что юго-восточною своею границею —межею со¬ 0.96