page 29

29 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:18:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:18:29+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f7dba2c529ae568d5412cce00992d757d2e411a32318ec6f6106b019efbfee42",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:29:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:29:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:169517bc5b8b011cb93fb3df2bd91e9dd64cbbe19fdeed455e5e0b05dc262ff7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:29:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 27 27 0.98
1 Третій періодъ въ жизни личинокъ саранчи насту- Третий период в жизни личинок саранчи наступает 0.98
2 паетъ оять спустя еще 12– 14 дней послъ втораго пе- оять спустя еще 12– 14 дней посл второго периода 0.88
3 ріода. Личинки этого періода характеризуются уже въ на¬ . Личинки этого периода характеризуются уже в начале 0.99
4 чалѣ довольно ярко окрашенными въ буро-желтый цвѣтъ довольно ярко окрашенными в буро-желтый цвет 1.00
5 боковыми частями головы, спины, а также и заднихъ боковыми частями головы, спины, а также и задних 0.99
6 большихъ ногъ, почему ихъ и называютъ въ этотъ пері- больших ног, почему их и называют в этот период 0.99
7 одъ краснощекими. Всѣ онѣ уже достигаютъ въ это время краснощекими. Все оне уже достигают в это время 0.99
8 отъ 14 до 2 сантим. въ длину и къ концу своего пері- от 14 до 2 сантим. в длину и к концу своего периода 0.97
9 ода получаютъ желтовато-красную или свѣтло-зеленую получают желтовато-красную или светло-зеленую 0.98
10 (меньшинство) окраску всего тѣла. Черная окраска ко¬ (меньшинство) окраску всего тела. Черная окраска кожицы 0.98
11 жицы въ это время остается только на очень ограничен¬ в это время остается только на очень ограниченном 0.99
12 номъ пространствѣ сверху тѣла личинки. пространстве сверху тела личинки. 0.99
13 Личинки этого періода крайне сильны и подвижны, Личинки этого периода крайне сильны и подвижны, 1.00
14 много ѣдятъ и, очень скоро передвигаясь съ одного места много едят и, очень скоро передвигаясь с одного места 0.99
15 на другое, производятъ большія опустошеня. на другое, производят большия опустошеня. 0.98
16 Личинки четвертаг періода получаются спустя 8— 12 Личинки четвертаг периода получаются спустя 8— 12 0.92
17 дней послѣ третьяго періода или спустя 28—36 дней по- дней после третьего периода или спустя 28—36 дней после 0.98
18 слѣ своего отрожденія изъ яйца. Они достигаютъ уже своего отрождения из яйца. Они достигают уже 0.97
19 отъ 3 до 3½ сантим. въ длину и имѣютъ въ началѣ от 3 до 3½ сантим. в длину и имеют в начале 0.97
20 маленькіе, едва замѣтные, а къ концу періода довольно маленькие, едва заметные, а к концу периода довольно 1.00
21 большіе ясно выраженные зачатки крыльевъ чернаго цвѣ- большие ясно выраженные зачатки крыльев черного цвета 0.99
22 та. Все тѣло ихъ въ этотъ періодъ бываетъ окрашено въ . Все тело их в этот период бывает окрашено в 0.99
23 оранжевый цвѣтъ, почему личинокъ саранчи этого пері¬ оранжевый цвет, почему личинок саранчи этого периода 0.97
24 ода въ общежитіи принято называть красною саранчею в общежитии принято называть красною саранчею 0.99
25 „въ мундирѣ“. Личинки этого періода бываютъ наиболѣе „в мундире“. Личинки этого периода бывают наиболее 0.99
26 опасны своею прожорливостію, быстротою, съ какою они, опасны своею прожорливостию, быстротою, с какою они, 1.00
27 уничтожая посевы, двигаются въ определенномъ направ- уничтожая посевы, двигаются в определенном направлении 0.96
28 леніи. Борьба съ личинками этого періода крайне затруд¬ . Борьба с личинками этого периода крайне затруднительна 0.97
29 нительна, потому что къ концу періода особи этого воз- , потому что к концу периода особи этого возраста 0.99
30 раста начинаютъ уже дѣйствовать и крыльями и, конечно, начинают уже действовать и крыльями и, конечно, 0.99
31 легко перескакиваютъ канавы даже въ 1, и более легко перескакивают канавы даже в 1, и более 0.95
32 аршина ширины. (Случаи подобнаго рода наблюдались аршина ширины. (Случаи подобного рода наблюдались 0.99
33 мною 22 іюня 1885 года въ Стенцовскихъ плавняхъ, 2-я мною 22 июня 1885 года в Стенцовских плавнях, 2-я 0.96
34 гряд) гряд) 0.73
35 Сустя 10 —12 дней посл окончаня четвертаго пе¬ Сустя 10 —12 дней посл окончаня четвертого периода 0.89
36 ріода, или 40—50 дней послѣ отрожденія личинки изъ , или 40—50 дней после отрождения личинки из 0.99
37 яйца, наступаетъ пятый послѣдній періодъ жизни личи- яйца, наступает пятый последний период жизни личи 0.95