page 25

25 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:16:39+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:39+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5fa8af9d51d624e2de05c3135f0de67cdd7ceb9a2538023faa425d324b9378d9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:25:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "25.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:25:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9f5d6fb057bf378b154e2e950eb373feed44d8596711ed6dec2bdf9c71caac3e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:25:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 – 23 – 0.90
1 и затѣмъ производить ихъ въ прсдолженіи цѣлой зимы, 0.98
2 почему отношеніе ихъ къ зимнему холоду и влаг остается 0.99
3 для меня еще недостаточно точно установленнымъ. 0.98
4 Съ 28 и 29 апрѣля 1885 года въ нѣкоторыхъ болѣе 0.98
5 открытыхъ и совершенно обнаженныхъ противъ ·солнеч- 0.99
6 ныхъ лучей мѣстахъ, какъ въ степи, такъ и въ плавняхъ, 0.98
7 началось уже отрожденіе изъ яичекъ личинокъ саранчи. 0.99
8 Съ этого времени я началъ крайне внимательно слѣдить 0.99
9 за временемъ появленія первыхъ выводковъ саранчи въ 1.00
10 различныхъ местахъ залежей, за временемъ появленія по¬ 0.98
11 слѣднихъ выводковъ и первыхъ крылатыхъ особей, а так- 1.00
12 же и за періодомъ развитія саранчи изъ личинокъ. От¬ 0.99
13 носящіяся сюда данныя собраны мною въ следующей таб- 0.97
14 лицѣ, гдѣ мѣста всѣхъ залежей расголожены въ хроноло¬ 0.97
15 гическомъ порядкѣ появленія на нихъ первыхъ выводковъ 1.00
16 саранчи. 0.91
17 indon on 0.83
18 1 0.67
19 2 0.90
20 Названіе мѣст- 0.96
21 ности. 1.00
22 1·я залежь Стенцов¬ 0.93
23 Времи 0.85
24 появленія 0.87
25 первыхъ 0.99
26 выводковъ. 0.94
27 Время 0.92
28 появленія 0.93
29 послѣднихъ 1.00
30 выводковъ. 1.00
31 Вреня 0.92
32 появленія 0.97
33 первыхъ 1.00
34 крыла- 0.91
35 тыхъ осо- 0.96
36 бen̆. 0.65
37 Время 0.82
38 окончанія 0.98
39 работъ по 0.99
40 уничтоженію 0.94
41 саранчи. 0.97
42 скиъ плавень.. 28—29 апрѣ- 18—20 юня 13—15ю-|14 —23 юя 0.81
43 л 0.48
44 — въ сад. Кислицы… 30 апрѣля —1 22 мая 0.90
45 мая 0.63
46 — –. Помазаны.. 29–30 апрѣ- 0.85
47 – – Парапары 0.87
48 23 ая 0.81
49 Тульчіанова| 30 апрѣля —1 4 — 7 іюня 0.88
50 - - Долукіой.. 2 мая 0.82
51 — предм. Некрасов¬ 0.96
52 ки.... 2 мая 0.84
53 — плав. предм. Буд. 0.97
54 жака.. З мая 0.88
55 - - - Гyд30B- 0.60
56 ка.... 4 мая 0.88
57 мая 0.87
58 28 ман 0.88
59 1ю 0.82
60 1 іюнн 0.80
61 10юня 0.90
62 - 0.69
63 2 -3 юня 0.72
64 28 мая 0.94
65 12 -13 0.87
66 13 юня 0.71
67 28 мая 0.87
68 15 юня 0.78
69 21 ю 0.78