page 24

24 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:15:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:50+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5b290876a6830986f3998ac823eea82a12d7e9de55c91e21f1025de5a29b0f3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:45acda73526f0bf0ae2c228aa04b22e09dda2415fcf63aa3eb7e2d79bd1bc28f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 22 – 22 – 0.91
1 с) Третья группа чашекъ была также оставлена на с) Третья группа чашек была также оставлена на 0.96
2 открытомъ воздухѣ, будучи наполнена такими же обна- открытом воздухе, будучи наполнена такими же обнаженными 0.99
3 женными оть губчатой оболочки яичками саранчи съ зем¬ оть губчатой оболочки яичками саранчи с землею 0.98
4 лею, и систематически —въ продолженіи всехо времени на¬ , и систематически —в продолжении всехо времени наблюдений 0.96
5 блюденій поливалась водою. Изъ этой группы яичекъ поливалась водою. Из этой группы яичек 0.99
6 опять очень много пропало отъ грибныхъ болѣзней, дру- опять очень много пропало от грибных болезней, другая 0.97
7 гая же сравнительно небольшая часть была очень сильно же сравнительно небольшая часть была очень сильно 1.00
8 задержана въ своемъ развитіи. Только уже послѣ того, задержана в своем развитии. Только уже после того, 1.00
9 какъ было прекращено поливаніе яичекъ водою, изъ по¬ как было прекращено поливание яичек водою, из последних 0.99
10 слѣднихъ 21-го іюня выродились сразу всѣ личинки са- 21-го июня выродились сразу все личинки саранчи 0.98
11 ранчи. . 0.90
12 Совершенно параллельные опыты были получены Совершенно параллельные опыты были получены 1.00
13 мною съ яичками, зарытыми въ почву и съ которыми про- мною с яичками, зарытыми в почву и с которыми производились 0.99
14 изводились т же систематическіе опыты. Въ послѣдней т же систематические опыты. В последней 0.99
15 серіи опытовъ только, наблюдалось еще уничтоженіе яи¬ серии опытов только, наблюдалось еще уничтожение яичек 0.99
16 чекъ и другими ихъ врагами, о которыхъ скажемъ въ и другими их врагами, о которых скажем в 1.00
17 III глав. III глав. 0.84
18 Наблюденія надъ яичками, разсѣянными непосред¬ Наблюдения над яичками, разсеянными непосредственно 0.99
19 ственно на поверхности почвы, я началъ вести съ марта на поверхности почвы, я начал вести с марта 1.00
20 мѣсяца на степныхъ залежахъ возлѣ предмѣстій г. Изма- месяца на степных залежах возле предместий г. Измаила 0.96
21 ила — Гудзовки и Некрасовки и на залежахъ въ плавняхъ — Гудзовки и Некрасовки и на залежах в плавнях 0.98
22 возлѣ предмѣстья Буджакъ и села Кислицы. Наблюденія эти возле предместья Буджак и села Кислицы. Наблюдения эти 0.99
23 вполнѣ согласовались съ опытами моими дома, т. е. часть вполне согласовались с опытами моими дома, т. е. часть 0.99
24 яичекъ и здесь пропадала послѣ боронованія залежей и яичек и здесь пропадала после боронования залежей и 0.98
25 до боронованія отъ различныхъ грибныхъ болѣзней, дру- до боронования от различных грибных болезней, другая 0.99
26 гая же часть все таки дала лѣтніе выводки. Такимъ обра¬- же часть все таки дала летние выводки. Таким образом 0.97
27 зомъ для меня теперь кажется несомнѣннымъ, что: 1) об¬ для меня теперь кажется несомненным, что: 1) обнажение 0.99
28 наженіе яичекъ отъ губчатой оболочки кубышекъ даже яичек от губчатой оболочки кубышек даже 0.99
29 раннею весною не убиваетъ въ нихъ способности давать раннею весною не убивает в них способности давать 1.00
30 лѣтніе выводки. летние выводки. 0.98
31 2) Что продолжительная влажность почвы не уби¬ 2) Что продолжительная влажность почвы не убивает 0.96
32 ваетъ совершенно даже обнаженныхъ отъ губчатой оболочки совершенно даже обнаженных от губчатой оболочки 0.99
33 кубышекъ, но обусловливаетъ замѣтное увеличеніе процента кубышек, но обусловливает заметное увеличение процента 0.99
34 зараженія яичекъ паразитическими грибками, а также и очень заражения яичек паразитическими грибками, а также и очень 0.98
35 сильно задерживаетъ отрожденіе изъ яичекъ личинокъ са- сильно задерживает отрождение из яичек личинок саранчи 0.99
36 ранчи, что наблюдалось мною наприм. въ плавняхъ. , что наблюдалось мною наприм. в плавнях. 0.99
37 Я очень сожалѣю, что не могъ начать своихъ систе¬ Я очень сожалею, что не мог начать своих систематических 0.98
38 матическихъ опытовъ надъ яичками саранчи ранней осенью опытов над яичками саранчи ранней осенью 0.99