Bookolot deep dive into books

page 1

1 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.82 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-10-02T18:07:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:38:58+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:07:57+00:00",
    "originating_media_file": "1.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69ed969ba1af9925d5268b80b49f789b6ccdbc77c2fd1fa37083b951c1c6cad8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:1:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:58+00:00",
    "originating_media_file": "1.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:1:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b50810b0cd06c97ac1c88f20fcb6443aa7f716b31ad453f953f3508c4a280c9e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:1:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 1

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

  1. 0 Импрч Импрч 0.52
  2. 1 Raкaо Caдa. Raкao Сада. 0.72
  3. 2 CAPAH CAPAH 0.81
  4. 3 LA. LA. 0.72
  5. 4 BECCAPABIИ ВЕССАРАВИИ 0.94
  6. 5 въ 1884 и 1885 годахъ. в 1884 и 1885 годах. 1.00
  7. 6 Наблюденія и изслѣдованія, произведенныя по порученію Одесской Наблюдения и изследования, произведенныя по поручению Одесской 1.00
  8. 7 энтомологической коммисіи и Бессарабской губернской земской управы энтомологической коммисии и Бессарабской губернской земской управы 0.99
  9. 8 632 632 0.99
  10. 9 R-36 R-36 0.88
  11. 10 весною и лѣтомъ 1885 года. весною и летом 1885 года. 1.00
  12. 11 Є. Л. Рекало. Є. Л. Рекало. 0.86
  13. 12 R.S.G. R.S.G. 0.64
  14. 13 go 1895 go 1895 0.95
  15. 14 N.338 N.338 0.80
  16. 15 d u d u 0.47
  17. 16 Кишиневъ. Кишинев. 0.96
  18. 17 Типографія Вессарабскаго Земства по Михайловской ул., въ д. д.ра Гросмана. Типография Вессарабского Земства по Михайловской ул., в д. д.ра Гросмана. 0.95
  19. 18 1885. 1885. 1.00
  20. 19 MCCP MCCP 0.99
  21. 20 ГОС. блОТЕкА ГОС. блОТЕкА 0.69
  22. 21 им. н. н. нрупсной им. н. н. нрупсной 0.94
  23. 22 EA EA 0.39
  24. 23 нного нного 0.86
  25. 24 aCkrO aCkrO 0.41