pagina 19

19 / 52 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bf9fcce12cb5dbb61abb6a1d96b0112b6230c59c4cd3f21b19f52946a8e59a3c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:19:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "19.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:19:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:362d05a97d7f31b4bb02c47a3b9fa80f4a361f6bb30dc69b5bdebdebe28db297",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:19:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 2 +

0 17 — 0.93
1 копки. Изслѣдованія этой части гряды показали, что здѣсь 0.98
2 уже на 10 ке. саженъ приходилось только по 1 кубышкѣ и 0.98
3 чѣмъ далѣе на югъ, тѣмъ число кубышекъ замѣтно умень- 0.99
4 шалось. Это обстоятельство показываетъ намъ, что хотя 1.00
5 гряды эти и совершенно были сухи въ моментъ зарыва- 0.99
6 нія въ нихъ саранчи, что подтверждаютъ и пастухи, про- 0.98
7 водящіе здесь съ своими стадами цѣлые круглые годы, 0.98
8 главная сила зараженія залежей сосредоточивалась въ 1.00
9 центрѣ — болѣе сухой и возвышенной части гряды, а не 0.98
10 по окрацнамъ, где, конечно, и группировалась голодная 0.98
11 саранча въ моментъ зарыванія. Надо замѣтить, впрочемъ, 1.00
12 что эти плавни служили первымъ пунктомъ, куда саранча 1.00
13 перелетела изъ острова Лети, и оттуда она затѣмъ уже пе¬ 0.95
14 релетела въ стень къ С. и С.-Западу отъ Стенцовскихъ 0.94
15 плавней. Этимъ, конечно, также можетъ объясняться и 0.99
16 сравнительно большая сила зараженія центровъ данныхъ 0.99
17 грядъ, какая уже затѣмъ рѣдко наблюдалась на степныхъ 0.99
18 залежахъ саранчи Измаильскаго уѣзда возлѣ селъ Парапары, 0.99
19 Карамахметъ, Карячки, Дракуля и другихъ и гдѣ она на¬ 0.98
20 брасывалась на зеленыя кукурузныя поля, предварительно 1.00
21 уничтоживши совершенно камыши въ Стенцовскихъ плав- 0.99
22 няхъ и заложивши здѣсь свои первыя зимнія кубышки. Та- 0.99
23 кую же самую картину топографіи местности представля- 0.97
24 етъ собою и небольшая гряда залежей саранчи возлѣ села 0.99
25 Галилешты величиною не болѣе какъ въ 50 десятинъ. 0.99
26 Теперь мнѣ остается только сказать нѣсколько словъ 0.99
27 еще о залежахъ саранчи въ плавняхъ Аккерманскаго уѣз- 0.98
28 да. Въ 25 верстахъ къ СЗ. отъ Аккермана между берегомъ 0.99
29 Днѣстровскаго лимана и СВ. склономъ Троянова вала, 0.99
30 не подалеку отъ Рошанской косы, находился виноград¬ 0.98
31 ный садъ, принадлежащій Архіерейскому дому и арен- 0.99
32 дуемый теперь какимъ-то евреемъ. Къ СВ. отъ этого сада 0.99
33 необозримою полосою верстъ въ 25 тянутся днѣстровскія 1.00
34 пдавни, за которыми, какъ кажется, въ прошломъ году и 0.99
35 наблюдалась въ изобиліи саранча. Плавни эти, подобпо 0.99
36 плавнямъ р. Дуная, не вездѣ заливаются водою, а имѣ¬ 0.98
37 ютъ точно также возвышенныя мѣста, называемыя и здесь 0.96
38 «грядами, или буграми, которыя почти вездѣ остаются 0.99