page 14

14 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:11:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:11:56+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e71bb95daa2b53c26b6afe37736359b0cef0ce2f993b8556011b2ae60c863308",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f95b2843909c7cb2a5b718a83a42ae679c52154a8abe559d84879c141977248",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 12 – 0.92
1 сполию здоровыхъ кубышекъ, давшее затѣмъ, какъ увидимъ 0.97
2 ниже, надлежащее количество выводковъ. 1.00
3 Такимъ образомъ, детальное разсмотрѣніе залежей са¬ 0.98
4 ранчи Измаильскаго уѣзда 1884 года показываетъ намъ, что 0.99
5 на 18 изслѣдованныхъ мною степныхъ залежахъ прибли¬ 0.99
6 зительно было занято саранчею до 2603 десятинъ. Всѣ эти 0.97
7 залежи были расположены въ огромномъ большинствѣ 1.00
8 2503 десятинъ на черноземно-кукурузныхъ поляхъ и только 1.00
9 небольшая часть ихъ въ 100 десятинъ занимала участки 0.99
10 на яровыхъ поляхъ, цѣлинѣ и перелогахъ. 0.99
11 При одинаковой глубинѣ зарыванія и числѣ яичекъ 0.99
12 въ кубышкахъ сила зараженія этихъ залежей, какъ мы 1.00
13 видимъ, была крайне разнообразна, что, конечно, зави¬ 1.00
14 сѣло отъ различныхъ условій, сопровождавшихъ періодъ 1.00
15 зарыванія саранчи на зиму. При одинаковыхъ потомъ то- 0.99
16 пографическихъ и метеорологическихъ условіяхъ, при ко¬ 0.98
17 торыхъ и находились, всѣ эти залежи въ періодъ разви- 0.96
18 тія изъ яичекъ личинокъ саранчи, залежи эти далеко не 0.96
19 одинаково обрабатывались съ осени и весны съ цѣлію 0.99
20 уменьшить въ нихъ и ослабить заразу. Именно, только за- 0.99
21 лежи возлѣ селъ: Долукіой, Кислицы, Ташбунары, Хаджи- 0.99
22 Курда, Карячки, Каримахметъ и Дракуля (отчасти), — Фур¬ 0.97
23 мановка, Дмитровка, Еникіой и Китай, всего 11 степныхъ 0.99
24 залежей подвергались болље или менље хорошей осенней 0.98
25 перепашкѣ и осеннему и весеннему боронованію. Залежи 0.99
26 возлѣ селъ: Гудзовка, Некрасовка, Бабель, Парапары, Ка¬ 0.98
27 рамахметъ и Дракуля (отчасти) только уже поздно весною 0.99
28 были проборонованы; залежи же около Помазанъ и въ са¬ 0.99
29 дахъ села Кислицы совершенно не подвергались перепаш¬ 0.99
30 кѣ въ продолженіи всего періода эмбріональнаго развитія 0.94
31 саранчи изъ яичекъ осенью и весною. 0.99
32 6. 0.63
33 Что касается далѣе залежей саранчи въ плавняхъ, 0.96
34 которыя узкою и мѣстами довольно широкою полосою 0.99
35 располжены по левому берегу Дуная, то вс эти залежи 0.88
36 сосредоточиваются въ четырехъ пунктахъ Измаильскаго 0.99
37 уѣзда и одномъ пунктѣ Аккерманскаго уѣзда. 0.97