page 14

14 / 52 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-10-02T18:11:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:11:56+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e71bb95daa2b53c26b6afe37736359b0cef0ce2f993b8556011b2ae60c863308",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3366",
    "media_title": "Caранча в Бессарабии в 1884 и 1885 годах",
    "modification_date": "2026-10-02T18:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3366:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f95b2843909c7cb2a5b718a83a42ae679c52154a8abe559d84879c141977248",
    "transcript_id": "bookolot:JD3366:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 12 – 12 – 0.92
1 сполию здоровыхъ кубышекъ, давшее затѣмъ, какъ увидимъ сполию здоровых кубышек, давшее затем, как увидим 0.97
2 ниже, надлежащее количество выводковъ. ниже, надлежащее количество выводков. 1.00
3 Такимъ образомъ, детальное разсмотрѣніе залежей са¬ Таким образом, детальное разсмотрение залежей саранчи 0.98
4 ранчи Измаильскаго уѣзда 1884 года показываетъ намъ, что Измаильского уезда 1884 года показывает нам, что 0.99
5 на 18 изслѣдованныхъ мною степныхъ залежахъ прибли¬ на 18 изследованных мною степных залежах приблизительно 0.99
6 зительно было занято саранчею до 2603 десятинъ. Всѣ эти было занято саранчею до 2603 десятин. Все эти 0.97
7 залежи были расположены въ огромномъ большинствѣ залежи были расположены в огромном большинстве 1.00
8 2503 десятинъ на черноземно-кукурузныхъ поляхъ и только 2503 десятин на черноземно-кукурузных полях и только 1.00
9 небольшая часть ихъ въ 100 десятинъ занимала участки небольшая часть их в 100 десятин занимала участки 0.99
10 на яровыхъ поляхъ, цѣлинѣ и перелогахъ. на яровых полях, целине и перелогах. 0.99
11 При одинаковой глубинѣ зарыванія и числѣ яичекъ При одинаковой глубине зарывания и числе яичек 0.99
12 въ кубышкахъ сила зараженія этихъ залежей, какъ мы в кубышках сила заражения этих залежей, как мы 1.00
13 видимъ, была крайне разнообразна, что, конечно, зави¬ видим, была крайне разнообразна, что, конечно, зависело 1.00
14 сѣло отъ различныхъ условій, сопровождавшихъ періодъ от различных условий, сопровождавших период 1.00
15 зарыванія саранчи на зиму. При одинаковыхъ потомъ то- зарывания саранчи на зиму. При одинаковых потом топографических 0.99
16 пографическихъ и метеорологическихъ условіяхъ, при ко¬ и метеорологических условиях, при которых 0.98
17 торыхъ и находились, всѣ эти залежи въ періодъ разви- и находились, все эти залежи в период развития 0.96
18 тія изъ яичекъ личинокъ саранчи, залежи эти далеко не из яичек личинок саранчи, залежи эти далеко не 0.96
19 одинаково обрабатывались съ осени и весны съ цѣлію одинаково обрабатывались с осени и весны с целию 0.99
20 уменьшить въ нихъ и ослабить заразу. Именно, только за- уменьшить в них и ослабить заразу. Именно, только залежи 0.99
21 лежи возлѣ селъ: Долукіой, Кислицы, Ташбунары, Хаджи- возле сел: Долукиой, Кислицы, Ташбунары, Хаджи 0.99
22 Курда, Карячки, Каримахметъ и Дракуля (отчасти), — Фур¬ Курда, Карячки, Каримахмет и Дракуля (отчасти), — Фурмановка 0.97
23 мановка, Дмитровка, Еникіой и Китай, всего 11 степныхъ , Дмитровка, Еникиой и Китай, всего 11 степных 0.99
24 залежей подвергались болље или менље хорошей осенней залежей подвергались болље или менље хорошей осенней 0.98
25 перепашкѣ и осеннему и весеннему боронованію. Залежи перепашке и осеннему и весеннему боронованию. Залежи 0.99
26 возлѣ селъ: Гудзовка, Некрасовка, Бабель, Парапары, Ка¬ возле сел: Гудзовка, Некрасовка, Бабель, Парапары, Карамахмет 0.98
27 рамахметъ и Дракуля (отчасти) только уже поздно весною и Дракуля (отчасти) только уже поздно весною 0.99
28 были проборонованы; залежи же около Помазанъ и въ са¬ были проборонованы; залежи же около Помазан и в садах 0.99
29 дахъ села Кислицы совершенно не подвергались перепаш¬ села Кислицы совершенно не подвергались перепашке 0.99
30 кѣ въ продолженіи всего періода эмбріональнаго развитія в продолжении всего периода эмбрионального развития 0.94
31 саранчи изъ яичекъ осенью и весною. саранчи из яичек осенью и весною. 0.99
32 6. 6. 0.63
33 Что касается далѣе залежей саранчи въ плавняхъ, Что касается далее залежей саранчи в плавнях, 0.96
34 которыя узкою и мѣстами довольно широкою полосою которыя узкою и местами довольно широкою полосою 0.99
35 располжены по левому берегу Дуная, то вс эти залежи располжены по левому берегу Дуная, то вс эти залежи 0.88
36 сосредоточиваются въ четырехъ пунктахъ Измаильскаго сосредоточиваются в четырех пунктах Измаильского 0.99
37 уѣзда и одномъ пунктѣ Аккерманскаго уѣзда. уезда и одном пункте Аккерманского уезда. 0.97