Bookolot deep dive into books

page 95

95 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:39:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:39:40+00:00",
    "originating_media_file": "95.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fdfe5828b11575128873db901895ce00ad551d8ec0bc85d859a37f5d63939e09",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:95:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "95.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:95:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9b47d098a980bbb9bfd63f1fe9b16208300ce3800c5f3c90e5b2bc0f0c0161b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:95:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 95

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

  1. 0 - 92 – 0.87
  2. 1 Разсмотримъ это вычисленіе на нижеследующемъ приме. 0.97
  3. 2 ре. Требуется вычислить 0.97
  4. 3 (x) = 6 +, поля = 13,7 +0,1: 0.82
  5. 4 f(х) отъ х= 13,7 до х= 13,8 непрерывно растетъ; поэтому 0.94
  6. 5 нисшимъ предьломъ (13,7+0,1) будетъ f(13,7). Пределомъ 0.94
  7. 6 нензбжной погрѣшности будетъ разность f(13,8) —f(13,7). Най¬ 0.96
  8. 7 демъ эту разность по формулѣ: 0.97
  9. 8 f(13,8) — f(13,7) =0, 1f’(13, 7+-0,10) 0.88
  10. 9 f’(x) =6 — пму 0.76
  11. 10 f(13, 8) – f(13,7) = 0, 1 6 – 0.86
  12. 11 37 0.99
  13. 12 (13,740,10)2 0.86
  14. 13 3 0.62
  15. 14 (13,7+0,10) 0.89
  16. 15 Вторую часть этого выраженія надо вычислить прибли¬ 0.99
  17. 16 женно. Достаточно вычислить одну цифру найвысшаго разряда 0.98
  18. 17 съ избыткомъ, или иначе говоря, достаточно вычислить такъ, 1.00
  19. 18 чтобы предѣлъ относительной погрѣшности былъ —1/10· Для 0.96
  20. 19 надо взять то изъ его предѣльныхъ значеній О и 1, при кото¬ 0.98
  21. 20 рыхъ (13,7+0,10) принимаемъ найбольшее значеніе. Здесь 0.95
  22. 21 надо принять =1. Тогда 0.90
  23. 22 f (13,8) — f(13,7) =0,6 – 0.90
  24. 23 (13,8 0.99
  25. 24 —0,6 —0,02 —0,6 0.90
  26. 25 Итакъ пределъ неизбѣжной погрѣшности въ f(13,7) ра¬ 0.96
  27. 26 венъ +0,6, а потому ƒ(13,7+0,1) –ƒ(13,7)+0,67. 0.88
  28. 27 Теперь можно уже рѣшить, съ какой точностью надо вы¬ 0.99
  29. 28 числить f(13,7). Такъ какъ пределъ нензбѣжной погрѣшности 0.95
  30. 29 выражается десятыми долями, то безполезно вычислять f(13,7) 0.99
  31. 30 точнѣе, чѣмъ д0-+-0,1. 0.85
  32. 31 При вычисленіи f(13,7) мы можемъ руководствоваться из¬ 0.96
  33. 32 ложенными въ предыдущихъ главахъ пріемами сокращенныхъ 1.00
  34. 33 вычисленій; въ данномъ случаѣ вычисленіе такъ не сложно, что 0.99
  35. 34 къ сокращеннымъ пріемамъ вычисленія нѣтъ надобности при- 0.99
  36. 35 бѣгать. Вычисливъ, находимъ: 0.98
  37. 36 f(13,7) = 84,9-+-0,13 0.88
  38. 37 ƒ(13,7+0,11) — 84,9+-0,1β+0,67 = 84,9+0,75 0.83
  39. 38 f(13,7+0,) =85-+ 0.81
  40. 39 Здесь предѣлъ непзбѣжной погрѣшности –0,6, предѣлъ по¬ 0.92
  41. 40 грешности вычислнія + 0,1, пределъ всей погрешности +0,7. 0.88
  42. 41 По приведеніи къ первому каноническому виду этотъ пределъ 0.96
  43. 42 намѣнился въ-+1. 0.74