Bookolot deep dive into books

page 95

95 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:39:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:39:40+00:00",
    "originating_media_file": "95.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fdfe5828b11575128873db901895ce00ad551d8ec0bc85d859a37f5d63939e09",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:95:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "95.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:95:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9b47d098a980bbb9bfd63f1fe9b16208300ce3800c5f3c90e5b2bc0f0c0161b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:95:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 95

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 - 92 – - 92 – 0.87
  2. 1 Разсмотримъ это вычисленіе на нижеследующемъ приме. Разсмотрим это вычисление на нижеследующем приме. 0.97
  3. 2 ре. Требуется вычислить ре. Требуется вычислить 0.97
  4. 3 (x) = 6 +, поля = 13,7 +0,1: (x) = 6 +, поля = 13,7 +0,1: 0.82
  5. 4 f(х) отъ х= 13,7 до х= 13,8 непрерывно растетъ; поэтому f(х) от х= 13,7 до х= 13,8 непрерывно растет; поэтому 0.94
  6. 5 нисшимъ предьломъ (13,7+0,1) будетъ f(13,7). Пределомъ нисшим предьлом (13,7+0,1) будет f(13,7). Пределом 0.94
  7. 6 нензбжной погрѣшности будетъ разность f(13,8) —f(13,7). Най¬ нензбжной погрешности будет разность f(13,8) —f(13,7). Найдем 0.96
  8. 7 демъ эту разность по формулѣ: эту разность по формуле: 0.97
  9. 8 f(13,8) — f(13,7) =0, 1f’(13, 7+-0,10) f(13,8) — f(13,7) =0, 1f’(13, 7+-0,10) 0.88
  10. 9 f’(x) =6 — пму f’(x) =6 — пму 0.76
  11. 10 f(13, 8) – f(13,7) = 0, 1 6 – f(13, 8) – f(13,7) = 0, 1 6 – 0.86
  12. 11 37 37 0.99
  13. 12 (13,740,10)2 (13,740,10)2 0.86
  14. 13 3 3 0.62
  15. 14 (13,7+0,10) (13,7+0,10) 0.89
  16. 15 Вторую часть этого выраженія надо вычислить прибли¬ Вторую часть этого выражения надо вычислить приближенно 0.99
  17. 16 женно. Достаточно вычислить одну цифру найвысшаго разряда . Достаточно вычислить одну цифру найвысшого разряда 0.98
  18. 17 съ избыткомъ, или иначе говоря, достаточно вычислить такъ, с избытком, или иначе говоря, достаточно вычислить так, 1.00
  19. 18 чтобы предѣлъ относительной погрѣшности былъ —1/10· Для чтобы предел относительной погрешности был —1/10· Для 0.96
  20. 19 надо взять то изъ его предѣльныхъ значеній О и 1, при кото¬ надо взять то из его предельных значений О и 1, при которых 0.98
  21. 20 рыхъ (13,7+0,10) принимаемъ найбольшее значеніе. Здесь (13,7+0,10) принимаем найбольшее значение. Здесь 0.95
  22. 21 надо принять =1. Тогда надо принять =1. Тогда 0.90
  23. 22 f (13,8) — f(13,7) =0,6 – f (13,8) — f(13,7) =0,6 – 0.90
  24. 23 (13,8 (13,8 0.99
  25. 24 —0,6 —0,02 —0,6 —0,6 —0,02 —0,6 0.90
  26. 25 Итакъ пределъ неизбѣжной погрѣшности въ f(13,7) ра¬ Итак предел неизбежной погрешности в f(13,7) равен 0.96
  27. 26 венъ +0,6, а потому ƒ(13,7+0,1) –ƒ(13,7)+0,67. +0,6, а потому ƒ(13,7+0,1) –ƒ(13,7)+0,67. 0.88
  28. 27 Теперь можно уже рѣшить, съ какой точностью надо вы¬ Теперь можно уже решить, с какой точностью надо вычислить 0.99
  29. 28 числить f(13,7). Такъ какъ пределъ нензбѣжной погрѣшности f(13,7). Так как предел нензбежной погрешности 0.95
  30. 29 выражается десятыми долями, то безполезно вычислять f(13,7) выражается десятыми долями, то безполезно вычислять f(13,7) 0.99
  31. 30 точнѣе, чѣмъ д0-+-0,1. точнее, чем д0-+-0,1. 0.85
  32. 31 При вычисленіи f(13,7) мы можемъ руководствоваться из¬ При вычислении f(13,7) мы можем руководствоваться изложенными 0.96
  33. 32 ложенными въ предыдущихъ главахъ пріемами сокращенныхъ в предыдущих главах приемами сокращенных 1.00
  34. 33 вычисленій; въ данномъ случаѣ вычисленіе такъ не сложно, что вычислений; в данном случае вычисление так не сложно, что 0.99
  35. 34 къ сокращеннымъ пріемамъ вычисленія нѣтъ надобности при- к сокращенным приемам вычисления нет надобности прибегать 0.99
  36. 35 бѣгать. Вычисливъ, находимъ: . Вычислив, находим: 0.98
  37. 36 f(13,7) = 84,9-+-0,13 f(13,7) = 84,9-+-0,13 0.88
  38. 37 ƒ(13,7+0,11) — 84,9+-0,1β+0,67 = 84,9+0,75 ƒ(13,7+0,11) — 84,9+-0,1β+0,67 = 84,9+0,75 0.83
  39. 38 f(13,7+0,) =85-+ f(13,7+0,) =85-+ 0.81
  40. 39 Здесь предѣлъ непзбѣжной погрѣшности –0,6, предѣлъ по¬ Здесь предел непзбежной погрешности –0,6, предел погрешности 0.92
  41. 40 грешности вычислнія + 0,1, пределъ всей погрешности +0,7. вычислния + 0,1, предел всей погрешности +0,7. 0.88
  42. 41 По приведеніи къ первому каноническому виду этотъ пределъ По приведении к первому каноническому виду этот предел 0.96
  43. 42 намѣнился въ-+1. наменился в-+1. 0.74