page 92

92 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:38:00+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:38:00+00:00",
    "originating_media_file": "92.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:961716c527e964f6ffc1ae637ecf41a36ff695ed262f23884f4ff8bced71c617",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:92:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "92.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:92:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2213206e4bbf0cc75ef74c289fb9e740dfaf69049e472ff72217a2a43bba17a3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:92:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 Вычисленіе алгебраической формулы съ найбольшей 1.00
1 точноСтью. 0.86
2 67. Требуется выразить частное отъ деленія 53847 на 46 деся- 0.98
3 тичной дробью съ напбольшей точностью, если дѣлимое 53847 0.98
4 есть приближенное число съ точ. до+1. Означимъ искомое ча¬ 0.98
5 стное буквой х; тогда 0.99
6 53848 1.00
7 46 0.98
8 46 0.99
9 Если мы найдемъ точное частное 53847:46, то получимъ 0.98
10 прпближенное значеніе х съ точн. до + 46. Эта погрѣшность 0.94
11 зависитъ исключительно отъ неточности одного изъ данныхъ 0.99
12 чпселъ, входящихъ въ вычисленіе. Придѣленіи 53847 на 46 мы 0.99
13 сдѣлаемъ еще новую погрѣшность, такъ какъ данныя числа 1.00
14 взаимно простыя и дѣлитель содержитъ множителя, отличнаго 0.99
15 отъ 2 и 5. Эта погрѣшность будетъ зависить исключительно 1.00
16 отъ неточности вычисленія; она можетъ быть какъ угодно мала, 1.00
17 но не можетъ быть совсѣмъ устранена. Поэтому полная по¬ 0.98
18 грѣшность въ искомомъ числѣ будетъ состоять изъ двухъ ча- 1.00
19 стей: изъ погрѣшности, зависящей отъ неточности данныхъ, и 0.99
20 изъ погрѣшности, зависящей отъ неточности вычисленія. Пер¬ 0.97
21 вую изъ этихъ погрѣшностей будемъ называть неизбъжной по¬ 0.98
22 грешностью, а вторую — погрѣшностью вычисленія. 0.95
23 Упростимъ предѣлъ неизбежной погрѣшности. 46= 0,021.; 0.90
24 поэТому. 0.83
25 53847 0.98
26 4 0.99
27 +0,0220 0.99
28 Опредѣлимъ частное 53847:46 съ точн. д0+0,001 0.95
29 53847:46=1170,586+0,001β. Сд. 0.95
30 =1170,586+-0,001+0,0220 =1170,586+00237, 0.90
31 x=1170,58+0,030 0.92
32 Приводя это число къ каноническому виду, напр., къ треть¬ 0.98
33 ему, получаемъ 1.00
34 =1170,6-+-0,05. 0.89
35 Погрѣшность въ этомъ числѣ—+0,05е состоитъ изъ трехъ 0.97
36 частей: неизбежной погрѣшности, погрѣшности вычисленія и по¬ 0.98
37 грешности укорачиванья. 0.98