Bookolot deep dive into books

page 91

91 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:37:34+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:37:34+00:00",
    "originating_media_file": "91.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bfdcdce40114ab00c8a77bacdcecbaa2f3ee575e688ac3b8ad6261830d6cf3f7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:91:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "91.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:91:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6875ed43e2f186de3ebce7ca684c80e164d92b522c84f82485d3ecdc6b256101",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:91:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 91

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

  1. 0 - 88 - - 88 вовать 0.85
  2. 1 вовать, если формула, которую надо вычислить, уже достаточно , если формула, которую надо вычислить, уже достаточно 0.99
  3. 2 проста. Вторая операція можетъ не существовать, если, напр., проста. Вторая операция может не существовать, если, напр., 0.99
  4. 3 производится одно только действіе, и наконецъ, третья операція производится одно только действие, и наконец, третья операция 0.98
  5. 4 можетъ быть опущена, если, напр., производится только сло¬ может быть опущена, если, напр., производится только сложение 0.99
  6. 5 женіе и вычитаніе. При вычисленіи сложныхъ формулъ полезно и вычитание. При вычислении сложных формул полезно 0.99
  7. 6 располагать результаты послѣднихъ четырехъ операцій въ располагать результаты последних четырех операций в 0.99
  8. 7 видѣ синоптической таблицы, какъ это сдѣлано въ данныхъ виде синоптической таблицы, как это сделано в данных 0.99
  9. 8 выше примѣрахъ. выше примерах. 0.99
  10. 9 Въ переомь столбц синоптической таблицы пишутся цифры В переомь столбц синоптической таблицы пишутся цифры 0.97
  11. 10 I, II, III, IV, V, и т. д. по порядку. Во сторомъ столбцп пи¬ I, II, III, IV, V, и т. д. по порядку. Во стором столбцп пишутся 0.94
  12. 11 шутся формулы каждаго изъ ариометическихъ действій въ та¬ формулы каждого из ариометических действий в таком 0.96
  13. 12 комъ порядкѣ, чтобы каждое дѣйствіе могдо быть выполнено, порядке, чтобы каждое действие могдо быть выполнено, 0.99
  14. 13 если выполнены уже предыдущія действія. Въ третьемъ столбцп если выполнены уже предыдущия действия. В третьем столбцп 0.96
  15. 14 записываются значенія цифръ найвысшаго разряда для каждаго записываются значения цифр найвысшого разряда для каждого 0.99
  16. 15 изъ результатовъ ариометическихъ действій. Въ четвертый стол¬ из результатов ариометических действий. В четвертый столбец 0.96
  17. 16 бецъ вносится степень точности, съ какой должно быть совер¬ вносится степень точности, с какой должно быть совершено 0.99
  18. 17 шено каждое ариеметическое действіе. Наконецъ, съ плтый каждое ариеметическое действие. Наконец, с плтый 0.96
  19. 18 столбецъ вносятся результаты каждаго изъ ариеметическихъ столбец вносятся результаты каждого из ариеметических 0.97
  20. 19 действій. Синоптическая таблица значительно облегчаетъ, какъ действий. Синоптическая таблица значительно облегчает, как 0.98
  21. 20 анализъ, такъ и вычисленіе. Она также полезна для проверки анализ, так и вычисление. Она также полезна для проверки 0.99
  22. 21 анализа и вычисленія. Кроме того эта таблица вноситъ поря¬ анализа и вычисления. Кроме того эта таблица вносит порядок 0.97
  23. 22 докъ и систематичность во всю работу. и систематичность во всю работу. 1.00
  24. 23 Иримъчаніе. Почти во всѣхъ новѣйшихъ трактатахъ логикп Иримъчание. Почти во всех новейших трактатах логикп 0.97
  25. 24 анализомъ называется разложеніе целаго на части, синтезомъ — анализом называется разложение целого на части, синтезом — 0.96
  26. 25 составленіе целаго изъ части. То, что мы назвали выше опре¬ составление целого из части. То, что мы назвали выше определением 0.98
  27. 26 деленіемъ порядка вычисленія иесть анализъ въ этомъ слыслѣ. порядка вычисления иесть анализ в этом слысле. 0.98
  28. 27 Въ самомъ дѣлѣ, опредѣляя порядокъ ариометическихъ дѣй¬ В самом деле, определяя порядок ариометических действий 0.97
  29. 28 ствій, мы въ то же самое время, очевидно, разлагаемъ все вы¬ , мы в то же самое время, очевидно, разлагаем все вычисление 0.99
  30. 29 численіе формулы на части, т. е. на ариеметическі действія. формулы на части, т. е. на ариеметически действия. 0.91
  31. 30 Очевидно, анализъ въ этомъ смыслѣ не имѣетъ ничего общаго Очевидно, анализ в этом смысле не имеет ничего общого 0.98
  32. 31 съ анализомъ Платона. Объ анализѣ и синтезѣ Платона обсто¬ с анализом Платона. Об анализе и синтезе Платона обстоятельно 0.95
  33. 32 ятельно изхожено въ сочиненіи Дюгамеля "Методы умозритель¬ изхожено в сочинении Дюгамеля "Методы умозрительныхь 0.97
  34. 33 ныхь наукь,“ пер. Хлѣюбникова. наукь,“ пер. Хлеюбникова. 0.93
  35. 34 m m 0.56