page 90

90 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:37:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:37:02+00:00",
    "originating_media_file": "90.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ea09b1b6c2fe4a6948a83fc9bc9ff5574f05a4460ce306f4f2b3fef75e42ffc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:90:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "90.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:90:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b8e24346503dbfd658a9433e15f17c3ba8091381dadd6dc59f49bbcd982312db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:90:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 - 87 – 0.88
1 нисшую степень точности, съ какой должно быть произведено 1.00
2 каждое изъ ариометическихъ дѣйствій, на которыя распадается 0.98
3 вычисленіе формулы, для того, чтобы искомое число было вы¬ 0.99
4 числено съ требуемой точностью. 1.00
5 При опредѣленіи точности каждаго ариометическаго деи¬ 0.96
6 ствія надо исходить отъ послѣдняго дѣйствія и опредѣлить 0.99
7 сперва, съ какой точностью надо произвести одно, два, или нѣ¬ 0.99
8 сколько предшествующихъ дѣйствій, (смотря потому, надъ од- 0.98
9 нимъ, двумя, или несколькими числами производится последнее 0.98
10 дѣйствіе), чтобы послѣднее дѣйствіе могло быть произведено 0.98
11 съ требуемой точностью. Если одно, или нѣсколько ариомети¬ 0.98
12 ческихъ дѣйствій, непосредственно предшествующихъ послѣд- 0.98
13 нему, должны быть произведены не надъ данными числами, а 1.00
14 надъ числами, которыя надо еще вычислить, то для выполненіч 1.00
15 каждаго изъ этихъ предшествующихъ дѣйствій, надо въ свою 0.99
16 очередь опредѣлить степень точности, съ какой должны быть 1.00
17 произведены имъ предшествующія дѣйствія, и т. д. Въ этомъ 0.99
18 и состоитъ анализъ вычисленія. Анализъ долженъ быть про¬ 0.99
19 должаемъ до тѣхъ поръ, пока мы не дойдемъ до ариеметиче¬ 0.99
20 скихъ дѣйствій надъ данными числами. 1.00
21 Когда помощью анализа будетъ определена степень точ- 0.98
22 ности каждаго ариометическаго дѣйствія, тогда только можно 0.99
23 приступить къ вычисленію формулы. Порядокъ ариометическихъ 0.99
24 дѣйствій при вычисленіи будетъ, очевидно, обратный тому, въ 0.99
25 какомъ эти самыя дѣйствія были разсмотрѣны въ анализѣ. 0.97
26 Итакъ сычисленіе алгебраической формулы съ требуемой 0.99
27 точностью распадается на следующія операціи: 0.97
28 1) Упрощеніе формулы. 0.99
29 2) Опредѣленіе порядка ариеметическихъ дѣйстеий. 0.96
30 3) Определеніе цифры найвысшаго разряда для каждаго изь 0.96
31 результатовъ ариеметическихъ дѣйстеий. 0.97
32 4) Анализъ вычисленія. 0.99
33 5) Вычисленіе. 0.92
34 Каждая изъ этихъ пяти операцій должна быть произве- 0.97
35 дена непремѣнно въ указанномъ порядкѣ, такъ какъ каждая 0.98
36 изъ нихъ зависитъ отъ предыдущихъ операцій и не зависитъ 0.99
37 отъ послѣдующихъ. 0.98
38 Не всегда должны быть совершены все эти пять операцій 0.98
39 при вычисленіи формулы. Первая операція можетъ не сущест¬ 0.99