page 90

90 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:37:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:37:02+00:00",
    "originating_media_file": "90.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ea09b1b6c2fe4a6948a83fc9bc9ff5574f05a4460ce306f4f2b3fef75e42ffc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:90:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "90.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:90:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b8e24346503dbfd658a9433e15f17c3ba8091381dadd6dc59f49bbcd982312db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:90:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 - 87 – 0.88
1 нисшую степень точности, с какой должно быть произведено 1.00
2 каждое из ариометических действий, на которыя распадается 0.98
3 вычисление формулы, для того, чтобы искомое число было вычислено 0.99
4 с требуемой точностью. 1.00
5 При определении точности каждого ариометического деиствия 0.96
6 надо исходить от последнего действия и определить 0.99
7 сперва, с какой точностью надо произвести одно, два, или несколько 0.99
8 предшествующих действий, (смотря потому, над одним 0.98
9 , двумя, или несколькими числами производится последнее 0.98
10 действие), чтобы последнее действие могло быть произведено 0.98
11 с требуемой точностью. Если одно, или несколько ариометических 0.98
12 действий, непосредственно предшествующих последнему 0.98
13 , должны быть произведены не над данными числами, а 1.00
14 над числами, которыя надо еще вычислить, то для выполненич 1.00
15 каждого из этих предшествующих действий, надо в свою 0.99
16 очередь определить степень точности, с какой должны быть 1.00
17 произведены им предшествующия действия, и т. д. В этом 0.99
18 и состоит анализ вычисления. Анализ должен быть продолжаем 0.99
19 до тех пор, пока мы не дойдем до ариеметических 0.99
20 действий над данными числами. 1.00
21 Когда помощью анализа будет определена степень точности 0.98
22 каждого ариометического действия, тогда только можно 0.99
23 приступить к вычислению формулы. Порядок ариометических 0.99
24 действий при вычислении будет, очевидно, обратный тому, в 0.99
25 каком эти самыя действия были разсмотрены в анализе. 0.97
26 Итак сычисление алгебраической формулы с требуемой 0.99
27 точностью распадается на следующия операции: 0.97
28 1) Упрощение формулы. 0.99
29 2) Определение порядка ариеметических дейстеий. 0.96
30 3) Определение цифры найвысшого разряда для каждого изь 0.96
31 результатов ариеметических дейстеий. 0.97
32 4) Анализ вычисления. 0.99
33 5) Вычисление. 0.92
34 Каждая из этих пяти операций должна быть произведена 0.97
35 непременно в указанном порядке, так как каждая 0.98
36 из них зависит от предыдущих операций и не зависит 0.99
37 от последующих. 0.98
38 Не всегда должны быть совершены все эти пять операций 0.98
39 при вычислении формулы. Первая операция может не сущест 0.99