Bookolot deep dive into books

page 8

8 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:54:18+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:38+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T22:54:18+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:daff2fc3e83df65d0c72a23896523aba6463b9a4f7ff224e980e0b2779cf1d55",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:38+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e018842f46bc020c27f476cd13c8fa78dfa3382f0dd887fe6b15f9851d74dcd8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 8

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 5 5 0.98
  2. 1 Чтобы исправить приближенное число съ недостаткомъ, т. е. Чтобы исправить приближенное число с недостатком, т. е. 0.99
  3. 2 184 з0л., надо къ нему прибавить некоторое число, меньшее 4 зол. 184 з0л., надо к нему прибавить некоторое число, меньшее 4 зол. 0.97
  4. 3 Поэтому можно сказать: Поэтому можно сказать: 0.97
  5. 4 p=184+, p=184+, 0.78
  6. 5 гдѣ ристинный вѣсъ тѣла, а правильная положительная где ристинный вес тела, а правильная положительная 0.94
  7. 6 дробь *). дробь *). 0.89
  8. 7 Чтобы исправить приближенное число съ избыткомъ 188 Чтобы исправить приближенное число с избытком 188 0.99
  9. 8 зол., надо изъ него вычесть некоторое число, меньшее 4 з0л. зол., надо из него вычесть некоторое число, меньшее 4 з0л. 0.97
  10. 9 поэтму поэтму 0.86
  11. 10 p=188 –4v p=188 –4v 0.87
  12. 11 Чтобы исправить приближенное число съ недостаткомъ или Чтобы исправить приближенное число с недостатком или 1.00
  13. 12 избыткомъ, т. е. 186 зол., надо или увеличить, или уменьшить избытком, т. е. 186 зол., надо или увеличить, или уменьшить 0.98
  14. 13 его на число, меньшее 2; поэтому его на число, меньшее 2; поэтому 0.99
  15. 14 =186-1-27. =186-1-27. 0.77
  16. 15 Будемъ называть+4 зол. предѣломъ погрѣшности при¬ Будем называть+4 зол. пределом погрешности приближенного 0.98
  17. 16 ближеннаго числа съ недостаткомъ, т. е. 184 з0л.,— 4 з0л. пре¬ числа с недостатком, т. е. 184 з0л.,— 4 з0л. пределом 0.95
  18. 17 деломъ погрѣшности приближеннаго числа съ избыткомъ, т. е. погрешности приближенного числа с избытком, т. е. 0.97
  19. 18 188 зол., и наконецъ—12 зол. положительнымъ и отрицатель¬ 188 зол., и наконец—12 зол. положительным и отрицательным 0.97
  20. 19 нымъ предѣлами погрѣшности приближеннаго числа съ недо- пределами погрешности приближенного числа с недостатком 0.99
  21. 20 статкомъ, или избыткомъ, т. е. 186 зол. , или избытком, т. е. 186 зол. 0.98
  22. 21 Предѣломъ погрѣшности опредѣляется степень точности Пределом погрешности определяется степень точности 0.96
  23. 22 приближеннаго числа. Чѣмъ менље абсолютное значеніе преде¬ приближенного числа. Чем менље абсолютное значение предела 0.96
  24. 23 ла погрѣшности приближеннаго числа, тѣмъ оно точне. погрешности приближенного числа, тем оно точне. 0.98
  25. 24 Полезно обратить вниманіе на тождественность слѣдую¬ Полезно обратить внимание на тождественность следующих 0.98
  26. 25 щихъ выраженій: выражений: 0.97
  27. 26 а) х заключастся между 543 и 549. а) х заключастся между 543 и 549. 0.97
  28. 27 в) 543 и 549 суть нисшій и высшій предѣлы числа х. в) 543 и 549 суть нисший и высший пределы числа х. 0.93
  29. 28 с) 543 есть приближенное значеніе х съ недостаткомъ и с) 543 есть приближенное значение х с недостатком и 0.99
  30. 29 съ точи. до 6. с точи. до 6. 0.93
  31. 30 d) 549 есть приближенное значеніе х съ избыткомъ и съ d) 549 есть приближенное значение х с избытком и с 0.97
  32. 31 точн. до 6. точн. до 6. 0.93
  33. 32 е) 546 есть приближенное значеніе х съ избыткомъ или е) 546 есть приближенное значение х с избытком или 0.99
  34. 33 недостаткомъ и съ точн. до 3. недостатком и с точн. до 3. 0.97
  35. 34 ) 543 есть приближенное значеніе х съ точн. до+6. ) 543 есть приближенное значение х с точн. до+6. 0.98
  36. 35 д) 549 есть приближенное значеніе х съ точн. до—6. д) 549 есть приближенное значение х с точн. до—6. 0.98
  37. 36 h) 546 есть приближенное значеніе х съ точн. до-13. h) 546 есть приближенное значение х с точн. до-13. 0.95
  38. 37 *) Условимся здѣсь обозначать греческими буквами правильныя поло¬ *) Условимся здесь обозначать греческими буквами правильныя положительныя 0.97
  39. 38 жительныя дроби. дроби. 0.98