page 89

89 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:36:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:36:28+00:00",
    "originating_media_file": "89.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:004e20a5b0c8b1f0e870a95958d4a6ddc1a7d38b78008dbeb4d18247503e46fb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:89:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "89.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:89:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5e9b645468c6055cf4a6763240d97ea4a395fb39068b28ef7e58391347872803",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:89:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 -: 86 - -: 86 числа 0.76
1 числа выражаются небольшимъ числомъ цифръ, то слѣдуетъ выражаются небольшим числом цифр, то следует 0.99
2 прежде всего произвести точныя ариометическія действія; то¬ прежде всего произвести точныя ариометическия действия; тогда 0.96
3 гда число приближенныхъ ариѳметическихъ дѣйствій умень- число приближенных арифметических действий уменьшится 0.97
4 шится и формула значительно упростится. Примеромъ такого и формула значительно упростится. Примером такого 0.99
5 упрощенія формулы можетъ служить задача § 62. упрощения формулы может служить задача § 62. 0.99
6 Послѣ упрощенія формулы слѣдуетъ установить порядокь После упрощения формулы следует установить порядокь 0.99
7 ариеметическихъ дѣйстеій. Иногда порядокъ вычисленія вполнѣ ариеметических дейстеий. Иногда порядок вычисления вполне 0.98
8 определяется формулой, какъ напр., въ задачѣ § 60. Но часто фор¬ определяется формулой, как напр., в задаче § 60. Но часто формула 0.93
9 мула допускаетъвозможность располагать вычисленіе, то въ од¬ допускаетъвозможность располагать вычисление, то в одном 0.99
10 номъ, то въ другомъ порядкѣ, какъ напр. въ задачахъ § 59 и § 63 , то в другом порядке, как напр. в задачах § 59 и § 63 0.98
11 Въ этомъ случаѣ изъ многихъ порядковъ ариометическихъ дѣй¬ В этом случае из многих порядков ариометических действий 0.98
12 ствій надо избрать одинъ какой либо произвольно; иначе нельзя надо избрать один какой либо произвольно; иначе нельзя 1.00
13 приступить къ анализу. Въ нѣкоторыхъ случаяхъ можно пред- приступить к анализу. В некоторых случаях можно предпочесть 0.99
14 почесть одно расположеніе вычисленія другому. Такъ напр. въ одно расположение вычисления другому. Так напр. в 0.99
15 задачѣ § 59 избранъ такой порядокъ вычисленія, чтобы дѣленіе задаче § 59 избран такой порядок вычисления, чтобы деление 0.99
16 производилось надъ данными числами, такъ какъ анализъ дѣ¬ производилось над данными числами, так как анализ деления 0.98
17 ленія труднее анализа другихъ дѣйствій. Если предъявлено труднее анализа других действий. Если предъявлено 0.98
18 требованіе искомый результатъ привести ко второму, или къ требование искомый результат привести ко второму, или к 0.99
19 третьему каноническому виду, то следуетъ, если возможно, рас¬ третьему каноническому виду, то следует, если возможно, расположить 0.99
20 положить вычисленіе такъ, чтобы послѣднимъ дѣйствіемъ было вычисление так, чтобы последним действием было 0.97
21 умноженіе. (См. § 41). Отъ порядка вычисленія иногда зави¬ умножение. (См. § 41). От порядка вычисления иногда зависит 0.97
22 ситъ большая, или меньшая сложность самого вычисленія. большая, или меньшая сложность самого вычисления. 1.00
23 Когда установленъ порядокъ вычисленія, надо определить Когда установлен порядок вычисления, надо определить 0.99
24 для каждаго изъ результатовъ ариеметическихъ действій еди¬ для каждого из результатов ариеметических действий единицы 0.98
25 ницы найвысшаго разряда. Иногда нужно бываетъ опредѣлить найвысшого разряда. Иногда нужно бывает определить 0.98
26 не только единицу, но и цифру найвысшаго разряда, т. е. ино¬ не только единицу, но и цифру найвысшого разряда, т. е. иногда 0.99
27 гда достаточно бываетъ сказать, что результатъ такого-то дей¬ достаточно бывает сказать, что результат такого-то дейтысяч 0.98
28 тысячъ. Цифру найвысшаго разряда надо знать тогда, когда . Цифру найвысшого разряда надо знать тогда, когда 0.99
29 разсматриваемое число входитъ въ вычисленіе, какъ делимое, разсматриваемое число входит в вычисление, как делимое, 0.99
30 или какъ дѣлитель, или какъ кубич. корень. Когда заданъ пре¬ или как делитель, или как кубич. корень. Когда задан предел 0.99
31 дѣлъ относительной, (а не абсолютной) погрѣшности искомаго относительной, (а не абсолютной) погрешности искомого 0.99
32 числа, то непремѣнно надо предварительно вычислить цифру числа, то непременно надо предварительно вычислить цифру 0.98
33 найвысшаго разряда искомаго числа. Цифра, или единица най¬ найвысшого разряда искомого числа. Цифра, или единица найвысшого 0.98
34 высшаго разряда опредѣляется обыкновенно посредствомъ очень разряда определяется обыкновенно посредством очень 1.00
35 несложнаго вычисленія, большею частью совершаемаго въ умѣ. несложного вычисления, большею частью совершаемого в уме. 0.99
36 Послѣ этого можно уже приступить къ анализу вычисленія. После этого можно уже приступить к анализу вычисления. 0.98
37 Здесь мы употребляемъ слово ,анализъ“ ез смыслъ анализа Здесь мы употребляем слово ,анализ“ ез смысл анализа 0.96
38 Платона. Анализъ вычисленія имѣетъ целью опредѣлить най¬ Платона. Анализ вычисления имеет целью определить най 0.97