page 88

88 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:35:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:35:50+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:81d428a33577539f2267bac2d94391518c22d8fe5074eafe0bb9a7b22aeac393",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:88:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:88:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e7b407e341c4338ddbae6fec689a9a4eca9578e848cad33356a743f3477b6f56",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:88:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 - 0.71
1 85 - 0.80
2 a"=20672,4 +2,9: 0.84
3 b– 6422,4–+-2,2 0.80
4 = 11536,6 +1,57 0.91
5 +b+- 631,4|6,6 0.60
6 "+b+= 38630+8 0.82
7 V3-86-30— 196,5 0.88
8 29/286 0.94
9 261 1.00
10 386/2530 0.98
11 2316 0.98
12 3925/21400 0.94
13 19625 1.00
14 1775 1.00
15 = 196,6-+-0,15 0.82
16 d=197-+-0,55 0.88
17 Примъчаніе. Если бы случилось, что предѣлъ погрѣшности 0.98
18 въ найденной такимъ образомъ суммѣ превзошелъ сто единицъ 1.00
19 найнисшаго разряда, но былъ менже 200 единицъ найнисшаго 0.97
20 разряда, то и тогда можно было бы найти искомый корень съ 1.00
21 требуемой точностью, извлекая квадратный корень изъ неуко¬ 1.00
22 роченной суммы. Если бы случилось, что предѣлъ погрѣшности 0.99
23 въ найденной такимъ образомъ суммѣ превзошелъ и 200 еди¬ 0.99
24 ницъ найнисшаго разряда, тоитогда, умножая по способу Гюи, 0.99
25 можно было бы понизить предѣлъ погрѣшности въ суммѣ. 0.99
26 m 0.20
27 66. Теперь уже можно сделать общій обзоръ того, что 0.97
28 нужно имѣть въ виду при приближенномъ сокращенномъ вы¬ 0.99
29 численіи алгебраической формулы. Прежде всего данную алте¬ 0.98
30 брапческую формуду следуетъ упростить, или привести къ виду, 0.96
31 наиболее выгодному для приближеннаго вычисленія. Очевидно, 0.98
32 наиболѣе выгоднымъ для вычисленія будетъ тотъ видъ форму- 0.99
33 лы, который дастъ возможность достигнуть искомаго резуль- 0.99
34 тата кратчайшимъ путемъ. Поэтому преобразованіе формулы 0.99
35 должно быть направленно къ уменьшенію числа приближен¬ 1.00
36 ныхъ ариеметическихъ дѣйствій. Слѣдуетъ при этомъ обращать 0.97
37 вниманіе на уменьшеніе числа наиболѣе сложныхъ ариемети¬ 0.96
38 ческихъ действій, — такихъ, какъ умноженіе, дѣленіе и извле¬ 0.98
39 ченіе корня. Такъ въ задач § 61 для вычисленія формулы въ 0.95
40 первоначальномъ ея виде нужно было произвести шесть при- 0.98
41 ближенныхъ умноженій (не считая другихъ действій), а между 0.98
42 тѣмъ для вычисленія упрощенной формулы нужно было произ- 0.97
43 вести не 6, а только 4 приближенныхъ умноженія. Если данныя 0.99