page 87

87 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:35:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:35:21+00:00",
    "originating_media_file": "87.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0f429b0b5ae2edf636e6a16b5c08d5c812dd97162636af9fa74d047e938b4465",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:87:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "87.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:87:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d841e0cfb963443ea1bf3bd2b0ee0813a53b761ff207624494c7446f788e2c27",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:87:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 - 84 - 0.84
1 Анализъ сычисленія. Нaдо вычислить d съ точн. до —+0,5 0.92
2 для этого надо по § 15 предварительно вычислить d съ точн. 0.98
3 до+0, 1. Допустимъ, что а²+ ²+с² вычислено совершенно точ. 0.91
4 но; тогда для извлеченія квадратнаго корня изъ а²+²+с² съ 0.96
5 точн. до +0,1, можно это число укоротить сперва до сотыхъ 0.98
6 долей, а потомъ еще на три цифры, т. е. до десятковъ, потому 0.97
7 что въ искомомъ корнѣ будетъ 4 цифры. Слѣд. а ² +b ²+ с² надо 0.89
8 вычислить съ точн. до +20, или, что одно и то же, съ точн. 0.97
9 до+10. Чтобы вычить а ²+²+с² съ точн. до-+-10, надо по 0.87
10 § 28 вычислить а², в² и с² съ точн. до+1. Чтобы вычпслить 0.95
11 а², в² и с² съ точн. до -+1, надо произвести умноженіе а на 0.95
12 а, в на и с на с по способу Ухтреда или Гюи, такъ чтобы 0.95
13 въ неукороченныхъ пропзведенінхъ получились сотыя доли, и 0.97
14 затемъ, укоротивъ пропзведенія до единицъ, привести ихъ къ 0.97
15 первому каноническому виду. Можно поступить пначе: Вычи¬ 0.99
16 сливъ по способу Ухтреда или Гюи а², в² и с², мы можемъ сло¬ 0.97
17 жить неукороченныя произведенія (съ сотыми долями) и укоро¬ 0.98
18 тить сумму на три цнфры. Но очень часто достаточно бываетт 0.96
19 укоротить вычисленную такимъ образомъ сумму только на две 0.98
20 знака для приведенія ея къ первому каноническому виду, а по 0.95
21 тому достаточно вычислить а², в² и с² такъ, чтобы въ неуко 0.98
22 роченныхъ произведеніяхъ получились не сотыя, а только де 0.95
23 сятыа доли, потому что очень рѣдко погрѣшность въ сумм 0.99
24 двухъ, или трехъ неукороченныхъ произведеній Ухтреда, или 0.99
25 Гюн превзойдетъ сто единицъ найнисшаго разряда. Поэтому 0.97
26 вычислимъ а², в², с² такъ, чтобы въ неукороченныхъ произве¬ 0.97
27 деніяхъ получились только десятыя доли. 0.98
28 143,784 0.98
29 487 341 0.98
30 143 784 1.00
31 57 512 0.99
32 4311 1.00
33 1001 0.98
34 112 1.00
35 20672,4 0.99
36 Выцисленіе, 0.93
37 11 0.84
38 801 4 0.97
39 410 8 0.97
40 64112 1.00
41 8 0.88
42 2 0.65
43 6422,4 0.96
44 10741 0 0.97
45 01470 1 0.98
46 10741 0 0.97
47 751 8 0.92
48 428 0.99
49 11536,6 1.00