page 87
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T23:35:21+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-09-29T23:35:21+00:00",
"originating_media_file": "87.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:0f429b0b5ae2edf636e6a16b5c08d5c812dd97162636af9fa74d047e938b4465",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:87:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
"media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
"originating_media_file": "87.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:87:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:d841e0cfb963443ea1bf3bd2b0ee0813a53b761ff207624494c7446f788e2c27",
"transcript_id": "bookolot:JD3364:87:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 3 + modern spelling − 3 +
- 0 - 84 - - 84 0.84
- 1 Анализъ сычисленія. Нaдо вычислить d съ точн. до —+0,5 Анализ сычисления. Надо вычислить d с точн. до —+0,5 0.92
- 2 для этого надо по § 15 предварительно вычислить d съ точн. для этого надо по § 15 предварительно вычислить d с точн. 0.98
- 3 до+0, 1. Допустимъ, что а²+ ²+с² вычислено совершенно точ. до+0, 1. Допустим, что а²+ ²+с² вычислено совершенно точ. 0.91
- 4 но; тогда для извлеченія квадратнаго корня изъ а²+²+с² съ но; тогда для извлечения квадратного корня из а²+²+с² с 0.96
- 5 точн. до +0,1, можно это число укоротить сперва до сотыхъ точн. до +0,1, можно это число укоротить сперва до сотых 0.98
- 6 долей, а потомъ еще на три цифры, т. е. до десятковъ, потому долей, а потом еще на три цифры, т. е. до десятков, потому 0.97
- 7 что въ искомомъ корнѣ будетъ 4 цифры. Слѣд. а ² +b ²+ с² надо что в искомом корне будет 4 цифры. След. а ² +b ²+ с² надо 0.89
- 8 вычислить съ точн. до +20, или, что одно и то же, съ точн. вычислить с точн. до +20, или, что одно и то же, с точн. 0.97
- 9 до+10. Чтобы вычить а ²+²+с² съ точн. до-+-10, надо по до+10. Чтобы вычить а ²+²+с² с точн. до-+-10, надо по 0.87
- 10 § 28 вычислить а², в² и с² съ точн. до+1. Чтобы вычпслить § 28 вычислить а², в² и с² с точн. до+1. Чтобы вычпслить 0.95
- 11 а², в² и с² съ точн. до -+1, надо произвести умноженіе а на а², в² и с² с точн. до -+1, надо произвести умножение а на 0.95
- 12 а, в на и с на с по способу Ухтреда или Гюи, такъ чтобы а, в на и с на с по способу Ухтреда или Гюи, так чтобы 0.95
- 13 въ неукороченныхъ пропзведенінхъ получились сотыя доли, и в неукороченных пропзведенинх получились сотыя доли, и 0.97
- 14 затемъ, укоротивъ пропзведенія до единицъ, привести ихъ къ затем, укоротив пропзведения до единиц, привести их к 0.97
- 15 первому каноническому виду. Можно поступить пначе: Вычи¬ первому каноническому виду. Можно поступить пначе: Вычислив 0.99
- 16 сливъ по способу Ухтреда или Гюи а², в² и с², мы можемъ сло¬ по способу Ухтреда или Гюи а², в² и с², мы можем сложить 0.97
- 17 жить неукороченныя произведенія (съ сотыми долями) и укоро¬ неукороченныя произведения (с сотыми долями) и укоротить 0.98
- 18 тить сумму на три цнфры. Но очень часто достаточно бываетт сумму на три цнфры. Но очень часто достаточно бываетт 0.96
- 19 укоротить вычисленную такимъ образомъ сумму только на две укоротить вычисленную таким образом сумму только на две 0.98
- 20 знака для приведенія ея къ первому каноническому виду, а по знака для приведения ея к первому каноническому виду, а по 0.95
- 21 тому достаточно вычислить а², в² и с² такъ, чтобы въ неуко тому достаточно вычислить а², в² и с² так, чтобы в неуко 0.98
- 22 роченныхъ произведеніяхъ получились не сотыя, а только де роченных произведениях получились не сотыя, а только де 0.95
- 23 сятыа доли, потому что очень рѣдко погрѣшность въ сумм сятыа доли, потому что очень редко погрешность в сумм 0.99
- 24 двухъ, или трехъ неукороченныхъ произведеній Ухтреда, или двух, или трех неукороченных произведений Ухтреда, или 0.99
- 25 Гюн превзойдетъ сто единицъ найнисшаго разряда. Поэтому Гюн превзойдет сто единиц найнисшого разряда. Поэтому 0.97
- 26 вычислимъ а², в², с² такъ, чтобы въ неукороченныхъ произве¬ вычислим а², в², с² так, чтобы в неукороченных произведениях 0.97
- 27 деніяхъ получились только десятыя доли. получились только десятыя доли. 0.98
- 28 143,784 143,784 0.98
- 29 487 341 487 341 0.98
- 30 143 784 143 784 1.00
- 31 57 512 57 512 0.99
- 32 4311 4311 1.00
- 33 1001 1001 0.98
- 34 112 112 1.00
- 35 20672,4 20672,4 0.99
- 36 Выцисленіе, Выцисление, 0.93
- 37 11 11 0.84
- 38 801 4 801 4 0.97
- 39 410 8 410 8 0.97
- 40 64112 64112 1.00
- 41 8 8 0.88
- 42 2 2 0.65
- 43 6422,4 6422,4 0.96
- 44 10741 0 10741 0 0.97
- 45 01470 1 01470 1 0.98
- 46 10741 0 10741 0 0.97
- 47 751 8 751 8 0.92
- 48 428 428 0.99
- 49 11536,6 11536,6 1.00