page 85

85 / 102 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T23:34:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:40+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-09-29T23:34:29+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e7757ffd0cf6a58b8369b0111ea4a56951a6e3614a154ed1cb0d2ed3b6a4757",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:85:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3364",
    "media_title": "Priblijonnoe iscislenie",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:40+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3364:85:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f9f5189b0ecbc3865fe8e10fc6c8a76f64d8a3e8257516184e689fc4a0476b37",
    "transcript_id": "bookolot:JD3364:85:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 1 1 0.84
1 1 1 0.77
2 III III 0.87
3 - 82 – - 82 – 0.88
4 Снпттеока таб́лца. Снпттеока таб́лца. 0.71
5 Формул = Формул = 0.87
6 Порядокъ Порядок 0.94
7 вычисленія вычисления 0.96
8 31 31 0.68
9 4 4 0.78
10 4 4 0.77
11 Цвфры Цвфры 0.87
12 найвыспаго найвыспого 0.96
13 д. д. 0.63
14 3 3 0.97
15 130000 130000 1.00
16 400000 400000 1.00
17 12.... 12.... 0.89
18 30000 30000 1.00
19 30 30 1.00
20 Надо вычис. Надо вычис. 0.91
21 съ точн. до с точн. до 0.93
22 – 200 – 200 0.92
23 +0,002 +0,002 0.98
24 +200 +200 0.99
25 10,1 10,1 0.98
26 Результаты. Результаты. 0.99
27 3,14159 3,14159 0.98
28 137842,234 137842,234 0.97
29 413600 413600 1.00
30 12,566 12,566 0.99
31 32800 32800 1.00
32 321 321 0.94
33 Анализъ сычисленія. Допустимъ, что ЗV:4т вычислено уже Анализ сычисления. Допустим, что ЗV:4т вычислено уже 0.97
34 совершенно точно; тогда для вычисленія кубическаго корня изъ совершенно точно; тогда для вычисления кубического корня из 0.99
35 этого числа съ точн. до-10, 1, можно его укоротить (§ 56) въ первый этого числа с точн. до-10, 1, можно его укоротить (§ 56) в первый 0.96
36 разъ до тысячныхъ долей, во второй разъ на четыре пифры раз до тысячных долей, во второй раз на четыре пифры 0.99
37 (потому что въ искомомъ корнѣ будетъ 3 цифры), т. е. до десят¬ (потому что в искомом корне будет 3 цифры), т. е. до десятков 0.97
38 ковъ, и наконецъ, въ третій разъ еще на одну цифру, (потому , и наконец, в третий раз еще на одну цифру, (потому 0.99
39 что утроенный квадратъ первой цифры искомаго корня более что утроенный квадрат первой цифры искомого корня более 0.98
40 20), т. е. до сотенъ; и такъ 3V:4т надо вычислить съ точн. 20), т. е. до сотен; и так 3V:4т надо вычислить с точн. 0.98
41 до+200.–Цифра найвыстаго разряда частнаго отъ дѣхенія до+200.–Цифра найвыстого разряда частного от дехения 0.92
42 ЗV на 4п означаетъ десятки тысячъ, а цифра найнисшаго раз¬ ЗV на 4п означает десятки тысяч, а цифра найнисшого разряда 0.95
43 ряда должна означать сотни; след. искомое частное будетъ вы¬ должна означать сотни; след. искомое частное будет выражаться 0.99
44 ражаться тремя значущими цифрами, а потому для последняго тремя значущими цифрами, а потому для последнего 0.98
45 делителя надо отдѣлить столько цифръ, чтобы составилось число, делителя надо отделить столько цифр, чтобы составилось число, 0.99
46 большее 5,4 на три; слѣд. послѣднимъ дѣлителемъ будетъ 12. большее 5,4 на три; след. последним делителем будет 12. 0.98
47 Кромѣ 12 надо вычислить еще три цифры, слѣд. 4т надо вы¬ Кроме 12 надо вычислить еще три цифры, след. 4т надо вычислить 0.98
48 числить съ точн. до+0,002. Для дѣлимаго надо вычислить че¬ с точн. до+0,002. Для делимого надо вычислить четыре 0.96
49 тыре цифры, а такъ какъ цифра найвысшаго разряда 3V озна¬ цифры, а так как цифра найвысшого разряда 3V означает 0.98
50 чаетъ сотни тысячъ, то цифра найнисшаго разряда должна оз- сотни тысяч, то цифра найнисшого разряда должна озмачать 0.97
51 мачать сотни; потому 3V надо вычислить съ точн. до —200. сотни; потому 3V надо вычислить с точн. до —200. 0.96